Актуальному вопросу положения немецкого языка в Республике Казахстан был посвящен круглый стол, прошедший 8 ноября в Немецком доме г.Алматы. Для обсуждения существующих проблем, внесения дополнений, изменений в разработанную Программу популяризации немецкого языка приглашены представители Министерства образования и науки, Генерального консульства ФРГ в Алматы, неправительственных организаций, СМИ и телевидения, преподаватели.
По словам открывшего мероприятие председателя Ассоциации общественных объединений немцев Казахстана Александра Дедерера, данная встреча должна стать не просто диалоговой площадкой, местом для дискуссий, предполагается, что ее результатом явится стройная, хорошо проработанная Программа, цель которой — сохранение и развитие немецкого языка в Республике Казахстан как фактора евразийской интеграции и индустриально-инновационного развития. Нынешнее положение немецкого языка в стране вызывает серьезную озабоченность: количество изучающих немецкий язык неуклонно снижается, еще недавно их было 500 тысяч, сейчас эта цифра катастрофически низкая — чуть более тридцати тысяч.
В стране активно реализуется Программа триединства языков, из иностранных безусловный приоритет отдан английскому, что соответствует интересам общества и государства, однако не является основанием для того, чтобы немецкий язык исчез из школьной и вузовской программ. Изучение немецкого языка необходимо и важно не только для немецкого меньшинства, но и для казахстанского гражданского общества в целом. Принятие мер, связанных с популяризацией, сохранением немецкого языка, необходимы. Представители немецкого этноса являются активными участниками Совета Ассамблеи, в рамках которого обсуждаются глобальные вопросы межэтнического мира, согласия, взаимодействия с историческими родинами. Судьба немецкого языка не раз обсуждалась с депутатами Мажилиса Парламента Республики Казахстан от АНК. Однако вопрос, какими способами, средствами решать проблему, остается открытым. Чтобы придать процессу динамики, нужны аргументированные доводы, убедительные экспертные заключения, разработанная стратегия действий. А.Дедерер призвал экспертов круглого стола активно участвовать в дискуссии, результаты которой будут вынесены для обсуждения на встрече представителей Министерства образования и науки и уполномоченного Федерального правительства по делам национальных меньшинств д-ра Кристофа Бергнера, которая планируется 10 декабря в Астане.
Представитель института имени Гете г-жа Сюзанна Беккер информировала присутствующих о решениях, принятых в языковой политике в Европе и которые, возможно, могут быть учтены при разработке языковых инициатив в Казахстане. В 2000 году Европейский Совет определил, что каждый европеец должен знать три и более языков, их выбор определялся реальной необходимостью использования: живущие близко к Франции изучали французский язык, к Дании — датский и т. д. Казахстанская реальность также подтверждает, что люди нуждаются в знании нескольких языков, и важно, чтобы в ряду других присутствовал и немецкий. Больше языков — больше шансов, возможностей самореализации, выше конкурентоспособность. Важный вопрос — разработка методик, этапности, четкое определение уровней и преемственности обучения.
Проректор Казахстанско-Немецкого университета Ольга Московченко акцентировала внимание на необходимости повышения информированности населения о том, какие возможности обучения, получения высшего образования, прохождения практик за рубежом дает знание немецкого языка. Как пример крайне низкой информированности выпускников школ О.Московченко привела факт, что в программе «Болашак» вакантными остаются места для обучения в вузах Германии. Необходимо повышать заинтересованость в изучении немецкого языка лиц, стремящихся к овладению им для получения образования, профессиональной карьеры.
Говоря о языковой политике, проводимой в Казахстане, участники подтвердили необходимость реализации Программы триединства языков, с приданием немецкому особого статуса языка, на котором говорят в государстве, являющемся лидером в Европе и нашим стратегическим партнером. Казахстан и Германия наращивают потенциал в экономической, политической, финасовой и культурной сферах, и потому знание немецкого языка нужно рассматривать как социальный заказ.
Итогом дискуссии стала договоренность о доработке в кратчайшие сроки Программы «Популяризации немецкого языка в Казахстане» с целью представления ее на рассмотрение Правительства, Министерства образования и науки Республики Казахстан.
Лариса Гордеева
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
