На церемонии вручения музыкальных наград телеканала MTV в Лиссабоне так называемый казахстанский журналист Борат Сагдиев перед многомиллионной телевизионной аудиторией представил нашу страну в оскорбительно-карикатурном виде, за что казахстанские власти решили привлечь его к суду.
Думаю, не ошибусь, если скажу, что мало кому в Казахстане известно имя Бората Сагдиева, исключением станут лишь любители западных телеканалов, транслирующих передачи на английском языке. Между тем на Западе это имя, как говорится, у всех на устах. Небольшой экскурс в прошлое для непосвященных: телевизионный комментатор Борат Сагдиев из Казахстана — одна из ролей британского телевизионного комика, имя которого Саша Барон Коэн. В свое время, когда Сагдиев только появился на свет, он активно интервьюировал ничего не подозревающих людей на улицах британских и американских городов; на его удочку попадались даже весьма респектабельные политики, пытавшиеся серьезно отвечать на издевательские вопросы «казахстанского» репортера. Исполняя эту роль, Саша Барон Коэн взлохмачивает волосы, наклеивает огромные усы, придает глазам нездоровый блеск, а речи — жесткий выговор букв «р», «х» и прочих согласных, имитируя казахский акцент. Чашу терпения казахстанских властей переполнило выступление Коэна на церемонии вручения музыкальных призов MTV Europe Music Awards, где он выступал в роли ведущего. Сагдиев прибыл на шоу на самолете с логотипом Air Kasakh, за штурвалом которого сидел одноглазый пилот с бутылкой водки в руках. Между объявлениями номинантов комик рассказывал аудитории о жизни казахов. Казахстан в представлении Сагдиева — страна вечно нетрезвых людей, весьма негуманно обращающихся с животными и практикующими, в частности, спортивный выпас скота. Публику шокировали высказывания Сагдиева, что в Казахстане женщины являются последней ценностью после Бога, мужчины, лошади и собаки.
Скандал вокруг Коэна — Сагдиева набирает обороты. Министерство иностранных дел Казахстана расценивает выступление комика как политический заказ, призванный сформировать отрицательный имидж нашей страны. Ержан Ашыкбаев, официальный представитель внешнеполитического ведомства, заявил: «Поведение комика на награждении МТВ в Лиссабоне МИД Казахстана расценивает как набор пошлости и безвкусицы, который абсолютно несовместим с нормами этики и правилами поведения в обществе. Мы выражаем возмущение и неприятие выходками Коэна и считаем, что организаторы подобных мероприятий берут на себя большую ответственность, когда выставляют такую страну, как Казахстан, достигшую весомых успехов, в столь негативном свете».
Западные аналитики «массовой культуры» также негативно относятся к сценическому образу, созданному Коэном, полагая, что он вводит в заблуждение тех западных зрителей, которые знают о Центральной Азии мало и потому принимают высказывания Сагдиева за чистую монету.
Ирина Отрадных
02/12/05
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
