Республиканский академический немецкий драматический театр стал дважды лауреатом премии «Сахнагер-2018». Статуэтку, диплом и сертификат на денежное вознаграждение получили молодая актриса театра Светлана Скобина в номинации «Умiт» («Надежда») и художественный руководитель и исполняющий обязанности директора театра Наташа Дубс в номинации «Лучший режиссер». Мы от всего сердца поздравляем победителей, театр, все немецкое сообщество с этой победой!

Творческая работа, заслужившая награду государства, с самого начала имела большой успех. Это совершенно новая, инновационная версия бессмертного классического произведения Мухтара Ауэзова «Карагоз», представленная труппой театра на немецком языке. Первая премьера спектакля прошла летом 2017 года в Астане во время проведения ЭКСПО. В декабре 2017 в рамках гастрольного тура «Театр великой степи» при патронаже Министерства культуры и спорта спектакль увидели зрители пяти европейских столиц – Берлина, Вены, Парижа, Брюсселя, Москвы. А в феврале 2018 спектакль, наконец-то, был сыгран дома, в Алматы, на фестивале «Откровение», и был высоко оценен зрителями и театральными критиками.

Республиканский академический немецкий драматический театр стал дважды лауреатом премии «Сахнагер-2018». | Фото предоставлено автором

Спектакль создан при содействии Института им. Гёте. Это сотрудничество оказалось для театра очень плодотворным: институт пригласил для участия в постановке хореографа из Германии Флориана Бильбао, который приехал вместе с интересным композитором Яном Зигелем, пишущим музыку именно для танцевальных спектаклей. В этом творческом содружестве режиссера, хореографа и композитора родилась потрясающая по красоте и образности модернистская хореография. Более того, в работе приняли участие журнал Etage и дизайнерский бренд Assel под руководством Асель Нусипкожановой, которые создали декорации и костюмы для спектакля. В итоге получился совместный, мощный, евразийский проект под управлением талантливого режиссера Наташи Дубс.

Так обрела новое звучание жемчужина казахстанской литературы, как называют специалисты «Карагоз» Мухтара Ауэзова, входящая в золотой фонд мировой культуры. В постановку вложено много любви, фантазии и таланта, поэтому она получилась очень своеобразной и в то же время очень авторской. И однозначно заслужила высокую награду!

Республиканский академический немецкий драматический театр стал дважды лауреатом премии «Сахнагер-2018». | Фото предоставлено автором

Вручение премии «Сахнагер-2018» прошло 27 марта в рамках празднования Международного дня театра. Торжество состоялось в Государственном академическом русском театр драмы им. М. Лермонтова. Творческие театральные коллективы со всех регионов Казахстана собрались в Алматы, чтобы вместе отметить профессиональный праздник, представить своих номинантов на премию «Сахнагер», которая ежегодно присуждается за творческие достижения в области театрального искусства, и принять участие в традиционном капустнике, продемонстрировав свое искусство коллегам.

Одним из самых ярких выступлений праздничного вечера было выступление Немецкого театра с отрывком из нового спектакля по пьесе Бото Штрауса «Финальный хор». Европейский лоск, элегантность, строгость черно-белой цветовой гаммы; безупречное акапельное многоголосье хоровых партий; звучащая со сцены немецкая речь – труппа немецкого театра продемонстрировала театральному сообществу Казахстана высочайший профессиональный уровень, сорвала заслуженные аплодисменты и крики «Браво!». И мы очень надеемся, что этот спектакль принесет театру новые победы!

Лия Будиянская

Поделиться