А. Пушкин атындағы Өскемендегі Шығыс Қазақстан облыстық кітапханасында Германиядан келген журналист-жазушымен кездесу өтті.
Шығармашылық кеш әдебиет сүйер қауымның басын қосты, олардың арасында «Видергебурт» орталығының қалалық фрауен клубының мүшелері мен жас журналистер де болды.
«Берлиндік Артур Вайнгантпен шын жүректен және тартымды әңгіме болды», – дейді Өскемен қаласының «Видергебурт» ҰКО Қоғамдық білім беру және мәдени орталығының куратор-әдіскері және неміс тілі мұғалімі Елена Шумахер. – Ол Павлодар облысының Успен ауылында дүниеге келгенімен, 30 жылдың 29-ында Германияда тұрады. Орыс тілінде еркін сөйлейді, неміс тілінде әртүрлі неміс басылымдарында штаттан тыс журналист ретінде жазады. Бір жыл бұрын Артур «Сатқындар» өмірбаяндық кітабын жазуға кірісті және ол сәтті болды. Бұл жұмыстың не туралы екенін нақты айту қиын, өйткені кітап беттерінде автор немістерді депортациялаудан бастап өз тағдырындағы параллельдерге дейін көптеген нәрселер мен риторикалық сұрақтар туралы айтады. Мәтін жанға әсер етеді!»
Шынымен де қызық әңгіме өрбіді, онда Артур Вайнгандт Қазақстанның өмірі, жоспарлары және алған әсері туралы өз ойымен бөлісті. Айтпақшы, бұл оның тарихи отанына бірінші рет келуі емес, оның ішінде Ольга Леонова жетекшілік ететін неміс кітапханасы клубының мүшелері де бар аудиторияның ілтипатына риза болды.
Ал Шиллер мен Гетенің тілін үйренетіндер үшін таза неміс тілін тыңдап, неміс тілін үйренуге бірегей мүмкіндік ашылды.
Қазақша аудармасын дайындаған: Руслан Мүсіреп.
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
