В новый жизненный этап с DSD II

von

30 мая, 2013

Выпускники столичной немецкой школы-комплекса № 46 накануне стали обладателями языкового диплома DSD II (Deutsches Sprachdiplom).

Долгожданные сертификаты одиннадцатиклассники получили из рук посла ФРГ в Казахстане г-на Гидо Херца. Также на церемонии вручения присутствовали: г-жа Фрауке Войч, представитель Центрального бюро по делам немецких школ за рубежом, представители посольства Германии в Казахстане, администрация школы, преподаватели кафедры немецкого языка, в том числе педагоги из Германии, работающие по программе обмена опытом, г-жа Унтерберг и г-н Огалла-Родригес.

Практика преподавания немецких педагогов в DSD-школах уже давно стала традицией. Сотрудничество с носителями языка обеспечивает совсем другое качество образования, приводит к совершенно иному уровню общения, к иному пониманию культуры страны изучаемого языка. Цель данного многогранного проекта — оказать содействие в модернизации системы образования.

Экзамен на «Диплом немецкого языка» (Deutsches Sprachdiplom – DSD) введен в 1972 года Конференцией министров образования и культуры Федеральных земель Германии для учащихся за рубежом. Ежегодно этот экзамен сдают около 12000 школьников более чем в 40 странах мира.

Получение сертификата DSD - большой шаг вперед C 2007-2008 учебного года введен экзамен нового образца, ориентированный на Всеобщие европейские стандарты изучения иностранных языков. «Deutsches Sprachdiplom» ступени C1 (самой высокой ступени данного экзамена) могут получить учащиеся школ с углубленным изучением немецкого языка, которые изучали немецкий язык 800 часов.
В Казахстане школы с языковыми дипломами DSD функционируют в Астане, Алматы, Усть-Каменогорске, Актобе, Петропавловске. В данных школах немецкий язык как иностранный изучается углубленно с 1-го класса.

Подготовка к экзамену начинается в 9-10 классах. Программа подготовительного курса предусматривает работу над лексикой и грамматикой, а также освоение методов работы с текстом и передачи его содержания. Главным содержанием подготовки к экзамену является формирование навыков и умений, необходимых как для учебы в высшем учебном заведении, так и для последующей успешной трудовой деятельности.
Поскольку экзамен на «Диплом немецкого языка» является немецким государственным экзаменом, экзаменационная комиссия возглавляется языковым экспертом из Германии. Экзамен состоит из следующих частей: 1) письменная коммуникация, 2) чтение, 3) аудирование, 4) устная коммуникация.

DSD-школа г. Астаны считается одной из лучших DSD-школ в Казахстане, а также среди стран СНГ, и на протяжении многих лет отличается высокими показателями успеваемости в сдаче экзамена на «Диплом немецкого языка». В нынешнем году сертификат получили, и тем самым показали стопроцентную успеваемость, все учащиеся, сдававшие экзамен. Высший результат по всем категориям продемонстрировала Екатерина Василинюк, выпускница 11 «А» класса.

Получение сертификата DSD — большой шаг вперед, дающий возможность успешной карьеры, в том числе и в Германии. Диплом признаётся всеми высшими учебными заведениями Германии как сертификат, свидетельствующий о высоком уровне владения немецким языком, достаточном для обучения в германских университетах.