В Немецком доме г. Алматы состоялась региональная встреча председателей и бухгалтеров региональных обществ немцев Казахстана. Встреча продиктована временем и была организована по просьбе учредителей Ассоциации немцев «Возрождение». Одной из важных целей мероприятия стало рассмотрение практических вопросов бухгалтерского учета в проектах, осуществляемых в рамках Программы Министерства внутренних дел Германии по поддержке немецкого меньшинства в Казахстане.

Александр Дедерер, выступая с приветственным словом, особо подчеркнул ту ответственность, которая ложится на плечи Ассоциации немцев при реализации всех проектов по поддержке немецкого меньшинства в Казахстане: «В текущем году ответственность за реализацию всех проектов, финансируемых Министерством внутренних дел Германии, полностью перешла к АООНК «Возрождение». Последним проектом, переданным нам в управление, стали курсы немецкого языка. Хотелось бы отметить, что Министерство внутренних дел Германии положительно оценило разработанную нами Концепцию по языку, и вопрос по передаче уже решен окончательно.

В целом работа по исполнению проектов в текущем году сопровождалась определенными сложностями: в первую очередь – это набор новых кадров, во вторую — долгое согласование бюджета, вследствие чего возникла задержка финансирования. Тем не менее, на мой взгляд, мы справились с поставленными целями и до конца года выполним программу в полном объеме. Особенно насыщенными у нас были сентябрь и ноябрь, где мы осуществили целый ряд системных проектов, открывших для нас новые возможности. Одним из последних я хотел бы отметить мероприятие, прошедшее недавно в Астане совместно с государственными органами Республики Казахстан и Землячеством немцев из России».

Д-р Ирина Хеч.Сегодняшняя встреча, по мнению Александра Дедерера, очень актуальна. Она поможет участникам более подробно разобраться в тех требованиях, которые выдвигает на сегодняшний день грантодатель. Необходимо рассмотреть системные ошибки, а также вопросы, связанные с кадровым учетом в организации. «Я полагаю, наша общая задача – это соответствие требованиям грантодателя, и по итогам данной встречи она будет решена. Что, в свою очередь, позволит нам перейти на более высокий уровень партнерства», — заключил Александр Дедерер.

Д-р Ирина Хеч, руководитель Программы BMI/GIZ по поддержке немецкого меньшинства в Центральной Азии, также отметила своевременность данной встречи. Подобные мероприятия, по её мнению, позволяют проанализировать ошибки, неизбежно возникающие в процессе работы в новых условиях, а их устранение позволит работать более гладко. Кроме того, благодаря этой встрече бухгалтера смогут четче осознать, в каком контексте осуществляется их работа.

«Я хотела бы еще раз подчеркнуть, что средства Министерства внутренних дел Германии выделяются на определенные цели, и они не могут и не должны быть единственным финансовым источником деятельности немецких обществ. Финансовые средства направлены на поддержку немецкого меньшинства в Казахстане на определенных условиях и разделены на несколько рабочих полей, по сферам деятельности. Иногда условия достаточно трудны, но важно понимать, если общества немцев хотят работать с финансами из Германии, то необходимо выполнять все требования грантодателя и соответствовать требуемым правилам», — отметила в своем выступлении д-р Ирина Хеч.

Олеся Клименко

Поделиться