По приглашению главного режиссера Немецкого театра Алматы Болата Атабаева из Германии вернулись двое актеров для реализации нового образовательного проекта. План и вправду гениальный, он оставляет открытыми все возможности

29 июня 2005г. Среда.

Телефонный звонок в редакции DAZ (Deutsche Allgemeine Zeitung):

— Алло, Наташа, это говорит Болат Атабаев.

Наконец-то, приехали двое актеров из Германии. Мы их так долго ждали, столько надежд на них, и вот они здесь. Их зовут Константин Дружинин и Катарина Шмеер.

— Я очень бы хотела с ними встретиться!

30 июня 2005г. Четверг.

DTA (Deutsches Theater Almaty).

Жизнь в театре идет как будто своим чередом. Театральный сезон подходит к концу. Премьера спектакля «Медея» завершает его.

4 июля 2005г. Понедельник.

Интервью с Константином Дружининым. Участвуют три человека, напротив сидят Маттиас Эхтерхаген (редактор DAZ) и К. Дружинин (актер, ассистент по вопросам культуры, педагог). Таким образом, создается треугольник, внутри которого будет происходить своего рода путешествие, от которого поднимется настроение, подует бриз оптимизма, и назавтра мы втроем уже будем готовы к встрече с действительностью.

Константин Дружинин человек без всякого излишнего чувства ура-патриотизма, восемь лет прожил в эмиграции, много испытавший, переживший, испробовавший (изучал графику и дизайн, пел в хоре два года, преподавал, реализовал ряд методических проектов с молодежью), и сейчас он сидит напротив, в гримерной театра, с которого когда-то все началось.

Он довольно гармонично интегрировался в совершенно новую систему Запада, что не всем эмигрантам удается. Потому как любая иммиграция это реинкарнация: ты покидаешь прежнюю жизнь, где ты был актером Республиканского театра, и отправляешься в мир иной, чтобы вновь родиться в заведомо неведомом тебе образе, потому как все зависит от того, насколько хватит внутренней силы и оптимизма, чтобы преодолеть все ментальные преграды и не допустить катапультирование во времени и пространстве, не возвратиться к началу пути

Вместе с Катариной Шмеер (заслуженная актриса Республики Казахстан, режиссер, педагог) Константин Дружинин был приглашен главным режиссером Немецкого театра Алматы Болатом Атабаевым, чтобы «открыть второе дыхание» отроку DTA, которому в декабре исполнится 25 лет. За это время он многое испытал, много раз падал и поднимался вновь поэтому, несмотря на свой относительно молодой возраст, театр остается довольно зрелым.

В процессе диалога, или нашего так называемого трехмерного путешествия по маршруту Казахстан Германия Казахстан, стала четко вырисоваться ситуация, во многих отношениях схожая с газетой Deutsche Allgemeine Zeitung, существующей с 1966г. и накопившей уже солидный опыт. Она создавалась, как и DTA, для культурного развития немецкой диаспоры в Казахстане. (Четверть века назад здесь проживал примерно миллион немцев. Сейчас 230 тысяч. Сохранили ли они свой язык, свою культуру, что такое вообще культура российских немцев в XXI веке? Сложный вопрос и вряд ли на него сможет ответить однозначно кто-нибудь из историков или культурологов Однако феномен Russlanddeutsche существует и наличие его в современной цивилизации Казахстана отрицать нельзя).

Поэтому и театр и газета находятся в поисках заинтересованного зрителя, читателя и самих себя

«На сегодняшний день в театре осталось трое актеров, которые застали хорошие времена. Театр экспериментирует, используя много альтернативных методов абстрактные постановки с вкраплениями интернационализмов и хореографических сцен; спектаклей же языковых, на немецком языке очень мало, но сейчас мы с помощью Гете Института Алматы уже начали работать над спектаклем по мотивам произведений Лорио, который планируем выпустить в октябре этого года», говорит К. Дружинин.

Сегодня DTA нашел двух энтузиастов, актеров, которые были у его истоков, застали его Золотой период, когда театр был действительно немецким. Совершенно закономерно то, что он перешел в новую фазу, утратив феномен «немецкости». Чтобы вжить эту эспераль-капсулу так называемой немецкости в организм театра, нужно воспитать новое поколение немецкоговорящих актеров. В этом году будет произведен набор студентов в театральную студию DTA и вместе с этим работа продолжится с ребятами третьего курса актерского факультета Академии имени Жургенова.

Единственное, что может воспрепятствовать осуществлению этой гениальной идеи, которая уже самим приездом двух актеров начала реализовываться, это финансирование. Константин Дружинин и Катарина Шмеер все лето будут искать все возможные пути к источникам финансовой поддержки (CIM, ifa-Institut, Stipendien), пока не найдут их. Без них этот фантастичный план просто прикажет долго жить.

Когда мы прощались и желали друг другу удачи, в зеленых стального отлива глазах Константина светилась надежда. И в наших тоже.

Наташа Залипятских

Поделиться

Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia