1 марта этого года отметило свой юбилей одно из старейших изданий Казахстана – Республиканская корейская газета «Корё ильбо». В честь 100-летия издания, объединяющего корейцев всей республики, по стране проходит ряд праздничных мероприятий. Одним из них стал круглый стол «Газета «Сэнбон – Ленин кичи – Корё ильбо» – неотъемлемая часть истории корейского народа», прошедший в Национальной библиотеке Республики Казахстан.
Под изумительные композиции на каягыме в исполнении активистов Ассоциации корейцев Казахстана гостям была представлена выставка уникальных архивных материалов, среди которых – репродукция первого издания «Сэнбон», вышедшего во Владивостоке 1 марта 1923 года.
Красными чернилами связана история газеты с борьбой корейского народа за независимость. Для соотечественников, проживающих на Дальнем Востоке России, она стала идеологическим рупором антияпонского движения, газетой-реформатором. Связь с исторической родиной не потеряна и сегодня – корейцы Казахстана получают поддержку от правительств обеих стран, проводят совместные проекты, в числе которых – и празднование 100-летия «Корё ильбо».
Коллектив и ветеранов издания поздравила с юбилеем директор Национальной библиотеки Бакытжамал Оспанова:
«На протяжении века газета являлась единственным источником информации и уникальным средством коммуникации для большинства корейцев. Издание сыграло большую роль в сохранении национальных ценностей, культуры, письменности, языка корё сарам. «Корё ильбо» – это своеобразная летопись событий и судеб корейцев Казахстана».
Библиотека является давним партнером Ассоциации корейцев и их печатного издания. В знак благодарности председатель Ассоциации корейцев Казахстана Юрий Шин и главный редактор Республиканской корейской газеты «Корё ильбо» Константин Ким преподнесли библиотеке в подарок литературу, изданную Ассоциацией, и денежный взнос в размере полумиллиона тенге.
Константин Станиславович поблагодарил всех, кто пришел разделить этот праздник, продемонстрировав своё единство и любовь к изданию.
«Это наша общая газета, наш общий праздник. И сегодня наш юбилей совпал с Днем благодарности. Я хотел бы от имени всей редакции, всех корейцев выразить благодарность Казахстану и нашему Правительству за то, что в течение этих 100 лет «Корё ильбо» сохранилась и развивается. Это исторический феномен – такой газеты нет нигде в мире. Низкий поклон вам! Мы надеемся, что юбилей даст импульс к трансформации, для этого сегодня в коллективе созданы все условия. Очень радует, что к нам пришла молодежь – это очень хорошая команда, которой интересно работать в этническом СМИ вопреки стереотипам. И это главное».
Представители дипломатического корпуса Республики Корея – Генеральный консул Пак Нэ Чхон и консул Фонда поддержки зарубежных корейцев Джо Джи Хён – поблагодарили сотрудников издания за то, что они продолжают дело, начатое их предшественниками на Дальнем Востоке, и вносят свой вклад в сохранение корейской идентичности и культуры. Дипломаты заверили всех в продолжении сотрудничества и оказании всесторонней поддержки корейцам, проживающим в республике, а также их газете, которая является сокровищем для соотечественников во всем мире.
Газета «Сэнбон» в полной мере разделила свой путь с народом. В период депортации вся редакция была арестована сотрудниками НКВД – уцелел лишь заведующий отделом сельского хозяйства Хван Дон Хун, который с риском для жизни перевез с собой в Казахстан свинцовые матрицы со шрифтами. Об этом рассказал корифей корейского движения в Казахстане, профессор, доктор технических наук Иван Тимофеевич Пак.
«Благодаря подвигу Хван Дон Хун газета в течение года стала выпускаться в Кызыл-Ординской области. Это дало возможность узнавать все новости на родном языке даже в военное время».
Главная функция издания – отображение современной жизни корё сарам и сохранение идентичности своего этноса. Эти заслуги отметила председатель Клуба этножурналистов Ассамблеи народа Казахстана города Алматы, многолетний друг корейской газеты, главный редактор „Deutsche Allgemeine Zeitung“ Олеся Клименко.
«Этнические средства массовой информации в Казахстане сегодня играют особую роль и занимают важное место на медийном пространстве Казахстана. 100 лет – это колоссальный труд. И очень радует, что несмотря на все трудности, с которыми этносми сталкиваются в своей ежедневной работе, издание продолжает развиваться. В нем трудятся настоящие энтузиасты, которые любят свою газету и ценят свою профессию. И то, что «Корё ильбо» на протяжении всего периода выступает связующим мостом между Казахстаном и Кореей – их заслуга. Мы искренне рады работать с Вами и надеемся на дальнейшее сотрудничество».
СПРАВКА:
За 100-летнюю историю газета трижды меняла свое название: «Сэнбон» (Авангард) – 1923-1937 гг., «Ленин кичи» (Ленинское знамя) – 1938-1991 гг., «Корё ильбо» (Корейский ежедневник) – с 1991 г. по настоящее время.
В 1988 г. в честь 50-летия выхода первого номера «Ленин кичи» была награждена орденом Дружбы народов. С 2000 года «Корё ильбо» стала собственностью Ассоциации корейцев Казахстана. С 2015 года, следуя вызовам времени, редакцией взят курс на модернизацию.
Сегодня «Корё ильбо» – это популярное корейское СМИ за пределами Корейского полуострова. Газета активно использует все информационные инструменты для охвата аудитории: развивается сайт, официальные страницы в социальных сетях, запущен собственный YouTube-канал.
Вероника Лихобабина
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
