Одна из главных житниц страны – Северо-Казахстанская область – и сегодня славится своими урожаями. Огромный вклад в ее развитие внесли немцы, которые приехали сюда еще в начале ХХ века. Как известно, в 1908 году близ Петропавловска было основано село Петерфельд, в котором до середины 30-х годов все жители говорили только на немецком языке. Депортированные в область немцы также стали трудиться на благо новой родины. Жители колхозов-миллионеров, ученые-новаторы, писатели и педагоги, обычные труженики своей деятельностью поднимали авторитет немецкого народа. К сожалению, массовая миграция 90-х привела к тому, что многие из этих поселков сегодня обезлюдели, а в некоторых проживают только люди старшего поколения. Немцев практически не осталось.
Согласно данным Комитета по статистике Министерства национальной экономики РК, в Жамбыльском районе Северо-Казахстанской области в 2018 году проживало 713 немцев. Кто из них остался, а кто сменил место жительства, покажут результаты Общенациональной переписи 2021 года. Но все же и сегодня в небольшом селе Железное ведется активная работа по сохранению языка и традиций немецкого народа. Ученики Железенской общеобразовательной школы посещают уроки немецкого языка, поют в хоре народные песни и занимаются в кружке рукоделия. Стало это возможным благодаря энтузиазму директора учреждения Натальи Васильевны Парахиной и ее команды.
Говоря о себе, Наталья Васильевна в первую очередь вспоминает своих родных, маму Эрну Шенфельдт и отца Василия Берникова.
– Я родилась и выросла в селе Миролюбово Пресновского района. Бабушка с дедушкой, Гейнрих (Андрей) и Анна Шенфельдт, были депортированы сюда в 1941 году из села Иост в Поволжье. В 1956 году поженились мои родители. Они очень любили друг друга, прожили долгую и счастливую жизнь, родили трёх дочерей. Хочу отметить, что они никогда не повышали на нас голос, единственным методом воспитания был их личный пример трудолюбия и уважения к окружающим. Мы росли в очень счастливой, порядочной и трудолюбивой семье. Когда папа ушел из жизни, мама со своими родными девятью братьями и сестрами Шенфельдт переехала в Германию, наказав нам в случае смерти похоронить ее в Миролюбово. Пять лет назад она ушла из жизни, и теперь ее прах покоится возле отца. Всем нам родители дали высшее образование: старшая сестра, Валентина, уже более 15 лет возглавляет медицинскую клинику в г. Анжеро-Судженск (Россия), средняя – Татьяна – учитель русского языка и литературы в селе Новорыбинка – недавно вышла на заслуженный отдых, я вот уже 25 лет руковожу Железенской школой, в которой тружусь с 1985 года. Став взрослой, я часто вспоминаю, как отец говорил, что хочет, чтобы нас называли по имени и отчеству. Ведь так выражается уважение к нашим родителям, благодаря которым мы востребованы в нашем казахстанском обществе.
Привили родители своим дочерям наряду с трудолюбием и целеустремленностью и любовь к немецкому языку.
– В 1982 году я поступила на факультет иностранных языков в педагогический институт г. Петропавловск. Хорошо помню, как на экзамене преподаватель спросила, зачем я иду на иняз, на что я ответила, что хочу, чтобы в школах преподавали немецкий язык, для чего сама должна стать хорошим учителем. Мне поставили высший балл, и я стала преподавателем английского и немецкого языков. К моему сожалению, со временем английский язык стал более востребованным, а немецкий ушел из программы. У меня внутри была какая-то недоработанность по этому вопросу, я всегда хотела как-то повлиять, изменить ситуацию. Здесь меня поддержали и ученики, и преподаватели. При школе открылся музей, в котором представлены экспонаты, переданные в дар благодарными жителями, собрана стена памяти, где выставлены документы и фотографии немцев поселка. На языковых декадах в регионе наша школа стала показывать традиции и обычаи немецкого народа, зазвучала немецкая речь. Теперь все в районе знают, что, если где-то нужно показать немецкость, это железинская школа, однозначно.
Узнав о работе школы, в 2020 году село Железное посетила председатель Северо-Казахстанского общества немцев «Возрождение» Римма Владимировна Лотц. Встреча стала судьбоносной – школа получила поддержку Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение», стала расширять деятельность курсов и кружков, открылся кабинет немецкой культуры. В коридоре звучит немецкая музыка, участники хора разучивают рождественскую песню, а малыши проекта «Kindergarten» с удовольствием выставляют свои поделки.
– В плане преподавания иностранных языков в школе у меня уже пять последователей. Вот, два года назад с отличием закончила школу Лена Иванова. Она пошла учиться на факультет иностранных языков в Петропавловский педагогический институт, будет преподавать английский и немецкий языки. Благодаря программе Фонда Римма Владимировна взяла её в региональное общество. Лена там работает, видит востребованность немецкого, который дети выбирают сами. В школе у нас есть три учителя со специальностью «Преподаватель немецкого языка», раньше они переучивались на английский, но ведут и занятия по специальности. К примеру, Шолпан Тохтаровна Колмакова решила начать работу с мини-центра, в котором дополнительно работает воспитателем. Этот проект привлекает родителей, со стороны которых также идет большая поддержка. Я думаю, что благодаря этому, придя в первый класс, дети уже смогут выбрать немецкий третьим языком. Культурой и бытом немецкого народа заинтересовалась Людмила Леонидовна Тубальцева. Она очень творческий человек, умеет и печь, и готовить, вышивать, шить, и благодаря ей мы популяризируем культуру через кружок рукоделия. Я преподаю немецкий язык для старшеклассников, потому что думаю, что на примере Лены многие ребята определят для получения профессии не только английский или китайский язык, но и немецкий.
В будущем, если проекты найдут отклик у детей и их родителей, в Железинской школе возможно открытие классов с полноценным изучением немецкого языка. Нашу работу поддерживает и руководитель КГУ «Отдел образования Жамбылского района СКО» Эльдар Сапарович Шумеков. Остается лишь пожелать успеха истинным энтузиастам и поклонникам немецкого языка, а также их воспитанникам.
Ein guten Lebensweg!
Вероника Лихобабина
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
