Deutsch mit «Planet»

von

Ольга Тида

29 декабря, 2011

В Караганду со всех регионов республики съехались преподаватели немецкого языка из общественных объединений немцев — в шахтерской столице проходил трехдневный языковой методический семинар BIZ «Deutsch mit «Planet».

/Фото автора/

Организаторы мероприятия во главе с референтом из Санкт-Петербурга учили преподавателей работать с пособием «Planet», рассчитанным на подростков и молодежь, а один день семинара был посвящен работе с пособием в интернете. Из финансовых средств методико-дидактического языкового BIZ г.Санкт-Петербурга были закуплены пособия «Planet» и CD-диски. Все преподаватели получили от организаторов комплекты учебников, по которым будут работать в своих регионах.

6 декабря участники семинара отметили день Святого Николая, даря друг другу подарки, делясь методическими рекомендациями и многолетними наработками на праздничную тематику. Организаторы в этот день также не оставили своих слушателей без сюрпризов: в гости пришел Санта Клаус, были разыграны три комплекта «Planetino» — языкового пособия для работы с детьми, начиная с семилетнего возраста.
Одними из первых смогут использовать уникальные пособия педагоги в Кокшетау, Костанае и Алматы, а затем представят собственные рекомендации.

«В последнее время идет очень большая переориентация на работу с детьми. Если для взрослых есть специальный учебник, то для детей каких-либо книг, а тем более в достаточном количестве просто нет. Преподавателями немецкого языка берутся один или два учебника, которые постоянно копируются. «Planetino» — это комплексное пособие, логическое продолжение которого — учебник «Planet». Хотелось бы, чтобы учебники были распределены таким образом, чтобы для всех регионов приобрели хотя бы по одному комплекту языкового пособия для работы с детьми. Пока же есть возможность выделить только три комплекта нового учебника, но все регионы получили книгу для учителя «Planetino» с CD-дисками», — поделилась координатор узлового пункта BIZ- Караганда Ольга Штейн.

«После таких семинаров чувствуешь прекрасный творческий подъем, приезжаешь буквально окрыленный, воодушевленный новыми идеями, — рассказывает Ольга Бедер, преподаватель из Семея. — Нас ждут с подобных семинаров с новыми играми, заданиями, пособиями. Мы все получили в подарок замечательные книги, и первое, что в них привлекает — это их красочный дизайн. Также издания методически корректно составлены, задания доступны и понятны ученикам».

«В Караганде собрались маститые преподаватели с 15-20-летним опытом работы на курсах, которые делятся с начинающими молодыми учителями своими бесценными наработками. Я, например, всего три с половиной года преподаю, поэтому для меня все увиденное на семинаре полезно. Я уже многое знаю, но порой не все могу правильно и точно выразить. Здесь мне подскажут, помогут правильно донести знания до моих учеников, которые будут очень рады книгам и дискам. Жаль, что не хватило и на наш регион пособия «Planetino», надеемся, что в перспективе оно будет во всех немецких обществах в достаточном количестве», — поделилась преподаватель из Павлодара Наталья Геймор.