К секретам волшебства прикоснулись актюбинские школьники
Мало кто знает, что в минувшее воскресенье в здании обычной актюбинской школы № 11 произошло чудо. А начиналось всё обыденно – к десяти утра ученики младших классов пришли в воскресную школу, чтобы узнать больше о немецком языке. На сей раз каждый из пришедших принёс поделки – фонарики ко дню святого Мартина.
– Мы ведь сами можем стать творцами чудес. Каждый может попробовать. Вот и решили, что так будет проще приобщить детей к немецкой культуре и традициям, – рассуждает преподаватель немецкого языка в воскресной школе Инна Волошина.
Каждый год особенный
Десятый год в Актобе отмечают день святого Мартина. Здесь его уважают и любят. Праздник один, но проходит он всегда по-разному, каждый год чем-то запоминается. Если в прошлом году дети решили сделать обычные бумажные фонарики, то в этот раз дали волю фантазии. Неизменным остаётся лишь одно – сам день должен быть пропитан теплом, любовью и добротой.
– Если в Германии день Мартина неразрывно связан с церковными традициями, то мы решили настолько не углубляться и немного переложили на народные темы. Во многих семьях у «российских» немцев на столах будет жареный гусь, хозяйки пекут печенья, – продолжает Инна Анатольевна.
Когда семья едина
Ребятам предложили устроить показ клипов. Причём роли должны были исполнять сами дети. После воспроизведения отрывков из народных немецких песен, связанных с осенне-зимним периодом, маленькие актёры мимикой, жестами и пластикой показывают то, что услышали. Это новшество ввели не так давно, а называется оно «Театральные постановки в изучении немецкого языка». Считается, что так лучше усваивают не только слова, но также стихи и песни.
Софье Сосиной всего восемь лет. Ещё недавно она была тихой и малообщительной. Занятия в воскресной школе придали девочки уверенности.
– Многие наши родственники проживают в Германии. Когда едем в гости, хотелось бы понимать язык. Поэтому и решили отдать дочь в воскресную школу. Помимо самого языка, здесь важно общение. За короткое время Софья стала более раскрепощённой и активной. Это ведь прекрасно, когда дети заняты чем-то полезным, – делится впечатлением мама Софьи Марина Сосина.
В день святого Мартина родители выступают в качестве группы поддержки. Переживают, ведь один из главных атрибутов праздника – фонарики – они делали вместе со своими чадами дома. Кстати, как поделились позже Инна Волошина, подобные домашние задания выбраны не случайно – такое творчество объединяет современные семьи, добавляет сплочённости, отвлекая от компьютеров и гаджетов.
Чудеса своими руками
Если кто-то думает, что все эти праздники, вместе с фонариками и прочими развлечениями, предназначены только для малышей, то он глубоко ошибается. В этом году Василию Вебер исполнилось 13 лет. Он в совершенстве знает английский язык, близок к этому результату и в немецком. На протяжении пяти лет он посещает воскресную школу, где многое узнал не только о языке, но и о традициях и культуре немецкого народа. Два вечера он потратил на то, чтобы вместе со своей младшей сестрой Варей сделать фонарик. В ход пошли краски, бумага, скотч.
– Было интересно. Подключались и родители, но идею оформления фонарей придумывали мы сами, – с гордостью подчёркивает подросток.
С верой и любовью
Кстати, днём Мартина заинтересовались не только немцы, поучаствовать в этом празднике решили и дети других национальностей. Так, например, в школе пятиклассник Али Атамуратов осваивает английский язык, по воскресеньям же постигает немецкий.
– За два месяца занятий в воскресной школе он знает больше, чем за четыре года в школе! – признаётся мама Али, Ирина Абдулганиева. – Здесь всё даётся в игровой форме, не нужно зубрить, язык изучается легко. Знание иностранных языков – это дополнительные возможности для ребёнка. Никто его не заставляет, он сам каждый выходной рвётся сюда. Нашёл новых друзей, узнал про немецкую культуру.
Вот и ко дню Мартина Али подошёл со всей ответственностью – сам искал идеи по оформлению фонариков, сам же их и воплотил.
– Осенние желания непременно сбудутся! Не сегодня, не завтра, но совсем скоро. Святой Мартин обязательно поможет! Я верю в это, – прошептала маленькая Варенька Вебер.
Перед тем, как рассказать о своём творчестве, ребятам предложили поиграть в импровизированный театр теней. Завершился праздник торжественно и немного загадочно: зажжённые фонари отбрасывали на присутствующих причудливые тени, а спустя пару минут свечи задули… загадав при этом желание.
День святого Мартина
День святого Мартина – международный праздник в честь дня памяти о епископе Мартине Турском. Отмечается ежегодно 11 ноября. Праздничные мероприятия включают в себя торжественные шествия по улицам, детские фонарики из тыквы или современных материалов со свечой внутри, подачу к ужину печёного гуся и кондитерскую выпечку. В древности этот день символизировал окончание сбора урожая и начало зимы.
Мартин Турский родился в 316 году в Саварии, в Венгрии. Его отец был римским ротмистром, и Мартин тоже сначала служил солдатом императора Юлиана. Исповедовал христианство и основал первый мужской монастырь в тогдашней Галлии. В 371 г. назначен епископом Тура. Погребён он предположительно 11 ноября 397 года, поэтому эта дата стала праздником святого Мартина.
Согласно легенде, когда зимним днём Мартин въехал верхом на лошади через ворота Амьена, ему встретился нищий, который был нагим, и никто ему не подавал милостыню. Тогда молодой человек вытащил меч и разрезал свой плащ пополам: одну половину он дал бедняку, а сам обернулся другой частью. В следующую ночь он увидел, что к нему пришёл Христос, одетый в кусок плаща, который он дал бедняку. И Господь сказал ангелам, которые стояли вокруг него: «Мартин, который еще не крещён, одел меня в это платье».
Много лет спустя в Германии возникла традиция Laternenumzug (Шествие с фонариками). Вечером 11 ноября в немецких городах взрослые и дети несут по улицам бумажные фонарики. Думают о хорошем и светлом, а чуть позже собираются за ужином, где непременно должен быть запечённый гусь.
Дмитрий Шинкаренко
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
