Реклама

Фонд Павлодарской областной библиотеки им. Торайгырова пополнился ценной коллекцией литературы на немецком языке.

Их подарил Гёте-Институт Казахстан в честь своего юбилея. Набор включал в себя словари, художественную и детскую литературу, экземпляры по искусству, научные пособия по художественному переводу, а также томики по языкознанию для студентов, изучающих немецкий язык как специальность. Помимо бумажных носителей, в библиотечный фонд были переданы фильмы, аудиокниги и обучающий интерактивный глобус.

По этому случаю павлодарскую областную библиотеку посетила руководитель отдела информации и библиотеки Гёте-Института Казахстан Шолпан Кызайбаева. Она рассказала о работе Гёте-Института, в частности его библиотеки, о реализуемых проектах, а также о финансировании переводчиков художественной литературы с казахского на немецкий язык и с немецкого на казахский.

Шолпан Кызайбаева презентовала возможности электронного фонда библиотеки Onleihe, позволяющего каждому зарегистрировавшемуся на сайте Гёте-Института пользоваться аудиокнигами, фильмами и другими медиа-материалами, но на определённый срок.

Это вызвало большой отклик среди многочисленных студентов университетов, их преподавателей, слушателей Центра немецкого языка и языковых курсов общества немцев «Возрождение». (АБ)