Недавно со мной связалась Ольга Марк из Казахстана. Она интересовалась, не прихожусь ли я родственником семье Пикельхаупт из села Кинд в Поволжье, Россия. И можем ли мы быть родственниками, а также попросила написать небольшую статью. Это лучший способ рассказать историю обо всех открытиях в моей генеалогии, сделанных на протяжении жизни.
Родился я в 1949 г. в США, в Порт-Гуроне, штат Мичиган. Это небольшой городок примерно в 60 милях к северу от Детройта. Моя бабушка по линии матери была американкой венгерского происхождения и очень этим гордилась. А дедушка – выходец из Болгарии. Родители моего отца были поволжскими немцами из села Кинд, известного на русском языке как Баскаковка.
Влияние поволжских немцев было очень сильным. Например, церковь, в которую я ходил в детстве, была основана именно выходцами из села Кинд и близлежащего Сузанненталь. Все они приехали в Америку в основном в 1912 и 1913 гг., приобрели небольшой участок земли, который назвали Волжским трактом, и основали здесь церковь в 1917 г. В основном занимались выращиванием сахарной свёклы.
Службы в храме велись на английском языке, а отдельная – на немецком. Так продолжалось вплоть до 1970-х гг., когда не стало большинства первых переселенцев.
Я поступил в университет, работал в сфере бухгалтерского учета и финансов, но эта область оказалась довольно скучной для меня. Поэтому я начал писать небольшие статьи для газет, журналов, а затем издал и несколько книг.
В середине 2000-х по личным делам оказался в Будапеште (Венгрия), где посетил Национальный архив в надежде узнать информацию о венгерском происхождении моей семьи. К счастью, власти разрешили Церкви Святых последних дней сделать микрофильм церковных записей деревни, откуда был родом мой прадед. Так я проследил его происхождение вплоть до 1790-х гг.
Когда я вернулся в США, то обнаружил, что и здесь существует организация поволжских немцев, в которой собрана полная перепись немецких колоний в Поволжье за 1798 г. Так я узнал имя первого Пикельгаупта, прибывшего в Россию из Германии, когда Екатерина Великая в 1762 г. пригласила европейцев селиться в Поволжье.
Его звали Дитрих Пикельгаупт. Я смог установить дату рождения, но не более того. Фамилия матери моего отца была Фальк (Völk по-немецки), а ее матери, моей прабабушки, – Гербер. Все они – выходцы из немецкой земли Гессен, и я хотел выяснить, откуда именно.
К счастью, мой дальний родственник по фамилии Бикельгаупт (фамилия Бикельгаупт превратилась в Пикельгаупт за полтора века проживания семьи в России – прим. авт.) работал в Гессенском архиве в Дармштадте. Он написал статью о фамилии Бикельгаупт, но в ней не было имени, данного при рождении или при крещении моего прямого предка.
Один мой близкий друг помог найти запись о крещении Дитриха Бикельгаупта в церковных записях деревни Гронау, недалеко от Бенсхайма, в южном Гессене. Я связал имеющуюся у меня информацию и смог проследить семью Пикельгаупт по непрерывной линии до 1580 г. с двумя предками из 1200-х гг. В 2013 г. мое любопытство привело меня в Гронау. Во время этой поездки я встретился с человеком по имени Ханно Мюллер, который собрал много старых церковных записей средневековья в Гессене, недалеко от Гиссена. Он перевел их на современный немецкий язык. Семья Фальк по линии матери моего отца была родом из Штауффенберга, недалеко от Гиссена. Я смог получить копии необходимых книг, чтобы отследить мою семью Фальков до начала 1600-х гг.
К сожалению, я не знал, что Гронау находится всего в нескольких милях от Вормса, Лорша и Шпейера, иначе я бы съездил туда. Я воспитан в лютеранстве, а Вормс играет важную роль в этой вере, здесь часто проповедовал Мартин Лютер, также во время Вормсского сейма в 1521 г. он был отлучён от Римско-Католической церкви за ересь.
Публикация Генеалогического общества Гессен-Дармштадт позволила проследить историю семьи от Фальков до Герхарда Авеста по материнской линии, который был пастором церкви Св. Якоба в Риге (Латвия) в начале 1600-х гг. и далее до 1475 г. Многое можно узнать на форуме wolgadeutsche.net, где я также поделился своей информацией. Мне разрешили скопировать записи церкви в Мичигане, к которой я принадлежал, для моей книги о поволжских немцах региона Большого пальца (Мичиган). Это был ряд родственников, в том числе и оставшихся в России. Так в некоторых случаях воссоединилась часть потерянных семей.
Мне очень повезло, что моя прабабушка, Мария-Катарина Пикельгаупт, урождённая Кениг, сохранила паспорт, который она использовала при переезде из России с четырьмя детьми, чтобы воссоединиться с моим прадедом Андреасом Пикельгауптом в 1913 г. Так я смог узнать даты и место рождения моих прапрадедов, прадедов и двоюродных дедушек.
Достоверно о побеге из России
Интересную историю побега из России в 1923 г. рассказала моя двоюродная сестра Джоан Флеминг.
«В письме, датированном 20-м годом, Йоханнес Альберт умолял своего друга Карла Фалька, находившегося в Америке, прислать деньги на еду и побег из России. Он жаловался на голод, вызванный большевиками в Поволжье. Йоханнес и Карл дружили, вместе служили в русской армии. Несмотря на то что у Карла было шестеро детей, ему удалось собрать денег и помочь другу.
Йоханнес Альберт был женат на Марии Пикельгаупт. Ее брату Йоханнесу (Пикельгаупту) удалось бежать из России, и к декабрю 1922 г. он прибыл в лагерь беженцев во Франкфурте-на-Одере и сразу приступил к получению паспортов для побега Альбертов, которых удалось сделать лишь четыре. Как опытный портной, он смастерил рваную одежду и накладную бороду, чтобы не быть обнаруженным коммунистическими властями. По прибытии в Минск передал паспорта, но из-за нехватки одного Альбертам пришлось забрать лишь двух младших детей, а 17-летнего Фридриха оставить. Чтобы заработать на жизнь, он был вынужден чистить сапоги советским офицерам.
В Германии семья смогла достать больше денег, и Пикельгаупт, снова переодевшись, отправился в Минск на поиски Фридриха. Так семья воссоединилась.
Спустя несколько недель из лагеря беженцев в Германии Йоханнес Альберт, его жена Мария и трое детей покинули Европу и направились в США. С собой у них было 125 долларов».
Дочь Фридриха в этой истории – моя троюродная сестра.
Связь между семьями Альберт и Пикельгаупт уходит корнями в далекое прошлое: отец старого Дитриха Бикельгаупта умер после 1762 г. в Германии. Когда шла агитация манифеста Екатерины Великой поселиться в России, мать Дитриха, Елизавета-Катарина, урождённая Бергер, 27 мая 1766 года вышла замуж за Йоханнеса Альберта, так как супружеские пары могли пользоваться определенными привилегиями при переезде в Россию.
Таким образом, наш с Ольгой Марк многократный сводный прадедушка был Альбертом, а наш многократный прадед был Пикельгауптом.
Билл Пикельгаупт
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
