В Германии по инициативе общественности, политических партий и профсоюза создана независимая эмиграционная комиссия по изучению потребности Германии в иммиграции и состояния этого вопроса в настоящее время. Комиссия также должна разработать проекты реформ законодательства в области правоотношений иностранцев и права на въезд в ФРГ.
В качестве собеседника сегодня выступает Томас Пуэ известный юрист, специалист в области Закона об изгнанных. В руках у Томаса пачка писем. Мы выбрали некоторые из них, чтобы прокомментировать. Думаю, это будет интересно казахстанскому читателю.
«Я гражданка Казахстана, замужем за местным немцем. Моя вторая сестра также скоро переезжает в Германию. В Казахстане остается наш нуждающийся в уходе 71-летний отец. Каким образом мы можем добиться для отца разрешения на проживание в Германии?»
— Ваш случай весьма сложен. Параграф 22 Закона об иностранцах разрешает переезд иностранца к родственникам в Германию только в особо трудных случаях. Предпосылками для выдачи вашему отцу вида на жительство в Германии являются необходимость за ним постороннего ухода и отсутствие возможностей для осуществления этого ухода на месте в стране происхождения. Вы также должны быть в состоянии материально обеспечить своего отца, не прибегая к помощи немецкого государства. Самой сложной проблемой является приобретение для вашего отца требуемой медицинской страховки. Предъявление договора медицинского страхования является постоянным требованием ведомства по делам иностранцев и немецких зарубежных представительств. По имеющимся у меня сведениям, некоторые страховые компании готовы заключить требуемый договор. Адреса и телефоны местных представительств этих фирм можно узнать в справочной службе. Ходатайство о выдаче вашему отцу вида на жительство в ФРГ следует п одавать в немецкое зарубежное представительство в Казахстане, а не в районное ведомство по делам иностранцев.
«Еще в 1991 году в анкете на переселение нашей дочери мы честно написали, что она не владеет немецким разговорным языком, а также утратила немецкие традиции. Результат отказ с указанием на непринадлежность ее к кругу немецкой культуры. Есть ли у дочери шансы на переселение в Германию?»
— Согласно новым судебным решениям Федерального административного суда от 19.10.2000, решающее значение приобрели не актуальные знания немецкого языка, а степень владения им в возрасте 16-18 лет. В этом возрасте немецкий должен быть родной речью заявителя. Простого пассивного понимания разговорной немецкой речи недостаточно для присвоения заявителю статуса позднего переселенца. Это значит, вам предстоит доказать, что ваша дочь в указанном возрасте могла бегло говорить с вами по-немецки. В качестве абсолютного исключения можно попытаться доказать наличие в вашей семье особо трудной для изучения немецкого языка ситуации. Например, изолированное проживание в необычных условиях среди ненемецкого населения. Не забудьте и о возможности внесения вашей дочери со статусом в рамках параграфа 7 BVFG в решение о приеме прямых предков. Например, ее немецких бабушек и дедушек, если последние еще живы, проживают на территории стран СНГ и собираются переселиться в Германию. Следует обдумать существование признаков присвоения немецким членам семьи немецкого гражданства в период войны. Таковыми может быть переселение на территорию Польши и Германии ли проживание в Украине на день начала войны (21.06.1941).
«Бабушка моей подруги в период Второй мировой войны была угнана на работу в Германию. В 1944 году в городе Вупперталь у нее родился сын. В настоящее время она умерла, сын живет в Казахстане. Может ли сын претендовать на немецкое гражданство?»
— Если родители сына не принадлежат к немецкому этносу, то описанная ситуация не имеет никакого отношения к немецкому гражданству.
«Мы с мужем и младшим сыном живем три года в Германии со статусом контингентных беженцев. Старший сын около года назад подал в немецкое посольство в Киеве заявление о присвоении ему этого статуса. Во время собеседования в посольстве сотрудники немецкого посольства с целью проверки изъяли у меня и у сына свидетельства о рождении. Имели ли сотрудники посольства право на изъятие документов? В каких инстанциях можно обжаловать негативное решение немецкого посольства?»
— Я полагаю, что посольство не имело права на изъятие свидетельства о рождении. Правда, оно может попросить вас добровольно сдать свидетельства на проверку. Что, в общем-то, не имеет для вас никакой разницы. Негативное решение немецкого посольства на заявление сына следует в течение предусмотренного законом срока опротестовать в административном суде города Берлина. Решающим моментом в процедуре приема еврейских контингентных беженцев является доказательство еврейского происхождения заявителя. Доказанная фальсификация документов может иметь негативные последствия для всех членов семьи.
«В Германии наша семья живет уже 6 лет на правах контингентных беженцев. Я занимаюсь самостоятельной трудовой деятельностью, но заработок скромный. Жена посещает курсы повышения квалификации и получает от ведомства труда помощь по адаптации. С указанием на получение нашей семьей государственной поддержки (помощь по адаптации) компетентное ведомство отказалось присвоить нам немецкое гражданство. Правильно ли поступило ведомство?»
— К сожалению, получение различных форм общественной поддержки препятствует присвоению немецкого гражданства. Для получателей государственной поддержки решающее значение приобретает социальный прогноз в каждом конкретном случае. В этом прогнозе должен содержаться достоверный ответ на вопрос о способности кандидата на гражданство в обозримом будущем стоять на собственных ногах. Это предусмотрено руководящими указаниями о применении закона о гражданстве. Отказ присвоить гражданство может быть опротестован в течение предусмотренного законом срока путем подачи протеста в вышестоящие инстанции или жалобы в суд.
Слушала и записала М. Перевалова.
04/04/08
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
