Караганду посетила германская делегация во главе с министром внутренних дел федеральной земли Нидерзаксен господином Уве Шюнеманном. В делегацию вошли члены Ландтага (парламента) Ганс-Христиан Биаллас, Эдита Лорберг, Йорг Боде, Ютта Рюбке, представители Министерства внутренних дел Нидерзаксен руководитель отдела Ганс-Германн Гутцмер, консультант по поздним переселенцам и еврейским эмигрантам Ганс-Рюдигер Гессе, правительственный советник Клаус Биттнер, персональный секретарь министра внутренних дел Ариане Форганг, референт по прессе Клаус Энгеманн, референт по погранично-переходному лагерю Сабине Мёштер, а также референт по планированию программ и проектам фонда Отто Бенеке Петер Руммель и журналисты.
Немецкие гости пробыли в Караганде с 5 по 9 апреля. Сопровождаюшим группы был Евгений Унгефур, ранее живший в Караганде, но в 2002 г. эмигрировавший на историческую Родину.
Делегаты приехали ознакомиться с жизнью представителей немецкой национальности в Казахстане и по возможности оказать помощь казахстанским немцам, в первую очередь, в образовательном плане.
Господин Андре Мёллер представил интерактивный курс изучения немецкого языка, разработанный радио «Deutsche Welle». Работа с этим курсом требует скоростного модема, но компьютерное оснащение «Wiedergeburt» позволяет установить эту языковую web-программу.
Петер Руммель рассказал о деятельности фонда Отто Бенеке, работающего по поручению правительства ФРГ в области внедрения интеграционных программ. Фонд был основан в 1965 г. по инициативе немецких студенческих союзов. Центральный офис фонда находится в Бонне, 20 филиалов рассредоточены по всей Германии.
Целевой группой фонда Отто Бенеке являются переселенцы, для которых осуществляются образовательные и стипендиальные программы, открывая перспективы профессионального становления.
Фонд сотрудничает с федеральным Министерством по вопросам семьи, пожилых людей, гендерным и молодёжным проблемам, а также реализует академическую программу Министерства образования и науки. Программы имеют оборот 20 млн. eвро и дают переселенцам возможность продолжить обучение или повысить уже имеющийся образовательный уровень.
Повышению квалификации фонд Отто Бенеке способствует с помощью интенсивных языковых курсов, подготовительных курсов для обучения в вузе и других мероприятий. В 30 вузах Германии в качестве доверенных лиц фонда Отто Бенеке ведут работу кураторы преподаватели и студенты.
Особую работу фонд проводит с переселенцами, уже получившими на своей фактической родине высшее образование, но столкнувшимися с проблемами при трудоустройстве в Германии.
Программа присутствия делегации в Караганде была интенсивной. В первый же день прибытия, 5 апреля, делегаты, совершив небольшую пешую прогулку по городу к театру им. Станиславского, поспешили на встречу с представителями областного и городского акиматов. Темой встречи стала специфика казахстанского общества и отношение к национальным меньшинствам в Казахстане.
После общения с администрацией гости отправились на встречу с работниками Карагандинского областного общества Немецкий центр «Wiedergeburt» и, в первую очередь, с казахстанским политиком немецкого происхождения, председателем Карагандинского областного общества «Wiedergeburt», депутатом Сената Парламента РК Виктором Эдуардовичем Кистом. Речь шла, в основном, о функциях и задачах немецкого центра и актуальности сохранения немецкого языка и культуры.
6 апреля министр в первой половине дня посетил Астану для встречи с представителями казахстанского правительства и германского посольства. Другие делегаты продолжили работу в стенах департамента образования, где состоялся разговор о стандартах образования и изучении немецкого языка в средней школе.
После возвратившийся из столицы министр и вся делегация прибыли на брифинг с участием журналистов Караганды, в том числе немецкоязычных. Темы общения были самыми разными: есть ли российско-немецкие СМИ в федеральной земле Нидерзаксен, на каких языках выходят в Германии газеты, журналы, теле- и радиопередачи, охотно ли читают в Германии зарубежную прессу, все ли СМИ в Германии ориентируются на литературный немецкий язык или учитывают диалектные особенности Казахстанцы и германцы сопоставили тематические приоритеты в СМИ двух наших стран: как выяснилось, в германских СМИ в целом проявляется больший интерес к политике и экономике, чем в наших.
Делегаты отметили высокую роль русского языка в земле Нидерзаксен и нехватку преподавателей русского языка, число которых может быть пополнено из числа переселенцев.
Немецкие гости привели примеры успешных германских журналистов из числа бывших переселенцев. Адаптация на исторической родине процесс нелёгкий, но все проблемы вполне решаемы. Таков был основной пафос брифинга.
После встречи с представителями СМИ делегаты остались для общения с немецкоязычной молодёжью Караганды.
7 апреля состоялась встреча с представителями GTZ, а чуть позже с трудармейцами и сотрудниками учебного центра «Erfolg». Наболевшая тема репрессий, трагической судьбы российских немцев военного поколения стала предметом проникновенного разговора.
8 апреля, посмотрев концертную программу фестиваля немецкого народного творчества в Доме дружбы «Сарыжайлау», гости отправились в сельскую местность посёлок им. Г. Мустафина, где состоялась встреча с управлением деревни, фермером немецкой национальности и местными жителями-немцами. Разговор о жизни на селе, экономических перспективах фермерского хозяйства, культурной сельской жизни, работы с сельской молодёжью был долгим и содержательным.
Столь продуктивное общение немецких гостей с карагандинской немецкой диаспорой ещё раз подчеркнуло дружеские отношения Германии и Казахстана.
14/04/06
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
