„Höre auf Dein Herz“, – так в своем бессмертном хите: „Cheri, Cheri Lady“ напевал замечательный Дитер Болен. Слушай своё сердце. И не иначе…
Вика Трубанова – одна из так называемых поздних переселенцев – Spätaussiedler. Уехала в Германию семь лет назад. Одна. После валютного кризиса. Впрочем, история эта была бы пресна и скучна, не будь в ней замешана настоящая любовь. Как в кино… Безудержная, в чем-то безжалостная, но, несомненно, страстная, когда за будущим мужем – хоть на край Европы.
Да, возможно, с отвагой декабристок, отправлявшихся вслед за благоверными в ссылку в Сибирь, это не сравнится, тем не менее, как говорят немцы, „Wo die Liebe treibt, ist kein Weg zu weit“. Ещё вчера Виктория жила и училась в Новосибирске тире Челябинске, проводя каждое лето в родном Петропавловске, а сегодня она – жительница Нюрнберга, фрау Трубанова, любящая жена и мать, домохозяйка, а также солистка кавер-группы „Jam Bond Band“ и рок-команды „50 years later“.
Супруг Виктории Константин работает в логистике, параллельно увлекаясь антиквариатом. Их семейная идиллия регулярно подпитывается совместными поездками по Германии, а в костерок страсти то и дело подкидываются дрова в виде взаимопонимания и уважения. Ну, и, конечно, любви к музыке. Куда ж без неё, если за плечами Вики – две музыкальные школы по классу фортепиано и эстрадного вокала. Да и в Казахстане фрау Трубанова помимо прочего работала певицей в Северо-Казахстанской областной филармонии и сотрудничала с кавер-группой „Команда Q100“…
– «Я довольно успешный парень, и нет ничего более успешного, чем успех. Жизнь – это не пони-ферма. Дело в производительности. С утра до вечера надо работать, как галерный каторжанин», – как-то ободряюще поведал Дитер Болен. Вика, как думаете, он был прав?
– Безусловно. Но с его ракурса, а с позиции выигравшего в лотерею – иначе. Там ещё и удача подключается. А вообще есть неплохая поговорка, короткая и ясная: «От работы кони дохнут». Так что стараюсь придерживаться мнения: хорошо, когда всё в балансе. Есть в менеджменте такое определение культуры организации, как «Культура крутого парня»: хорошо потрудился – хорошо отдохнул. Вот это мне больше по душе.
– Кстати, „Modern Talking“ в своё время были очень крутыми парнями –
под них и трудились, и отдыхали. „With A Little Love“ и прочее…
– Согласна. Ни одна дискотека не обходилась без них, звучали везде: и на танцполе, и в Доме культуры, и на рынках (смеётся)… Строгий Дитер Болен и красавчик Томас Андерс – легенды мировой поп-музыки. Слушала их „Cheri, Cheri Lady“, „You my heart, you my soul“ и… наверное, на этом всё. На самом деле, в плане музыки я практически всеядна: из российских исполнителей люблю творчество Паши Фахртдинова, Therr Maitz (Антона Беляева), Леонида Агутина. Обожаю старый добрый русский рок – Ольга Кормухина, Чиграков, Настя, Шевчук, Гребенщиков. С удовольствием слушаю Олега Митяева и Александра Розенбаума. Из зарубежных исполнителей отдаю предпочтение Tori Amos, Norah Jones, Sade… И это далеко не полный список. Рок, честно говоря, близок мне с детства, но и он тоже очень разный: например, „Pantera“ и „Static-X“ –
потрясающие группы, но для меня они своё уже отжили, как и плакаты Линды и Мэрилина Мэнсона, висевшие в подростковые годы в моей комнате.
– Стало быть, Вы заядлый меломан?
– Пожалуй, да. Но вот с исполнением композиций всё обстоит иначе. Так, в коммерческом кавер-проекте „Jam Bond Band“ у нас прежде всего – акцент на запрос слушателя – современную танцевальную музыку. В команде „50 Years Later“ мы делаем каверы на блюзовые и роковые вещи, но вся эта история альтруистическая.
– Как Вам далась интеграция в Германии?
– Скорее всего, я до сих в процессе: продолжаю неосознанно интегрировать. Особых сложностей не возникало. Правда, была одна не совсем приятная история с поиском квартиры в самый первый месяц моего пребывания в Нюрнберге. Владелец, узнав, что я российская немка, отказал мне в аренде со словами: «Нет-нет! Там, где один русский, там же потом и половина России». Сейчас эта фраза мне кажется забавной и смешной, но семь лет назад было обидно. Впрочем, я из Средней Азии, а там люди ещё гостеприимнее, чем в России. Так, если в мой город с визитом едут родственники или друзья, то для меня очевидно, что они остановятся не в отеле. Да я просто позволить не могу им ночевать в гостинице!
– Между прочим, в Нюрнберге ежегодно проходит фестиваль „Rock Im Park“. Готовитесь в 2022 году встречать гостей?
– Задумываюсь над этим. Вообще, в нашем городе есть ещё один ежегодный потрясающий фестиваль. Называется он „Bardentreffen“. И мы вместе с Александром Вибе (Alexander Wiebe), бас-гитаристом „Jam Bond Band“, подумываем о том, чтобы подать заявку для участия в нем следующим летом.
– В чем плюсы и минусы жизни в современной Германии в отличие от Казахстана?
– Для меня – но опять-таки до недавнего времени – это свобода передвижения по Европе, практически отсутствие границ. Плюс социальная защита – она здесь выше… Из минусов – дорогое топливо и газ. А ещё регулярно скучаю по родному Петропавловску…
– Один из своих недавних постов в Инстаграме Вы подписали: «Помните из «Алхимика» Пауло Коэльо? «Если ты чего-нибудь хочешь, вся Вселенная будет способствовать тому, чтобы желание твое сбылось». Это действительно так, на Ваш взгляд?
– Думаю, что да. Надо обязательно мечтать и стремиться вперёд сквозь огонь, воду и медные трубы. У многих героев Коэльо есть место мечтам, и это, безусловно, привлекает: важно с возрастом не утратить детскую способность мечтать.
– Что Вас интересует помимо Коэльо и музыки?
– Буквально всё. У меня хроническая жажда знаний. Постоянно учусь, читаю, самосовершенствуюсь. На данный момент большую часть дня провожу с сыном Эдуардом – свободного личного времени не так-то и много. Не хватает лишних пару часов в сутках.
– На что бы Вы их потратили?
– На полноценные занятия йогой. Эти упражнения меня вдохновляют и поддерживают. К тому же уже примерно год мы с мужем – активные дачники. Если бы мне пару лет назад сказали, что я буду копаться на грядке и обсуждать с подругами сорта рассады, я бы ни за что не поверила. Не ожидала, что затянет, понравится. Прекрасный способ борьбы со стрессом, кстати. Да и сбор собственноручно выращенного урожая – это своеобразная гордость… Современная жизнь очень динамична, хотя, как и в стародавние времена, многое лежит на хрупких женских плечах. Но, я считаю, нынешняя женщина должна уметь делегировать, передавать часть своих рабочих и бытовых обязанностей остальным членам семьи. В этом плане мне очень повезло: у меня замечательный муж, он с пониманием относится к моему музыкальному хобби – а это в среднем 10-15 часов в неделю – поддерживает, помогает.
– Психолог, доктор философии Шарлотта Бюлер утверждала, что в основе человеческой природы лежит «намерение». Поделитесь своими ближайшими планами и намерениями. Нет желания записать какую-нибудь эдакую композицию, которая бы зажгла нюрнбергскую публику?
– Для меня намерение – это цель. Если есть SMART-тированная цель, то есть конкретная, измеримая, достижимая, более-менее реалистичная и втиснутая во временные рамки, нужно идти и достигать. Уверена, что в нашей жизни нет ничего невозможного, всё ограничивается лишь человеческими страхами, комплексами и ленью. В нынешние странные и хаотичные времена как никогда актуальны слова Вуди Аллена: «Хочешь рассмешить Бога – расскажи ему о своих планах». Тем не менее, планы я всё-таки строю. Естественно, намерена расширить репертуар с кавер-группой, собираюсь продвигать проект „Jam Bond Band“ и искать партнёров для сотрудничества. С „50 Years Later“ в скором времени запланирована студийная запись нескольких каверов. Словом, жизнь – это не только мечты, но и движение. Нельзя стоять на месте. Алға!
– Спасибо за интервью.
Марина Ангальдт
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
