Реклама

Свой официальный визит в Казахстан Федеральный президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер начал со встречи с представителями немецкого этноса Казахстана. Символично, что встреча проходила в здании новой лютеранской церкви в юбилейный год 500-летия Реформации, широко отмечаемый протестантами всего мира. У входа в новое здание церкви Франк-Вальтер Штайнмайер с супругой Эльке Бюденбендер был ознакомлен с историей немцев в Казахстане и ему был подарен первый экземпляр книги «История и культура немцев Казахстана».

Открывая встречу, Епископ Евангелическо-Лютеранской церкви в Казахстане Юрий Новгородов познакомил гостей с историей лютеранства в Казахстане и выразил слова признательности Президенту Республики Казахстан Нурсултану Назарбаеву за сохранение религиозного многообразия, которое является одним из важных факторов межнационального согласия и возрождения культуры этносов РК: «Сегодня мы построили настоящий храм на проспекте столицы, а не приспособили под молитвенный дом здание где-нибудь на задворках города».

Президенту Германии был вручен первый экземпляр книги «История и культура немцев Казахстана», подготовленной при поддержке Министерства внутренних дел международным авторским коллективом во главе с д.и.н. Альфредом Айсфельдом.
Президенту Германии был вручен первый экземпляр книги «История и культура немцев Казахстана», подготовленной при поддержке Министерства внутренних дел международным авторским коллективом во главе с д.и.н. Альфредом Айсфельдом. | Фото: Вероника Лихобабина | DAZ

История лютеранской веры в Казахстане тесно связана с трагическими судьбами немцев, а именно с периодом депортации. Несмотря на то, что первые лютеранские церкви появились в степном крае еще в XVIII веке в период присоединения его к Российской империи, численность лютеран значительно увеличилась именно вследствие массовой депортации немцев в Казахстан.

«Мы прошли сложный период – от полуподпольного существования до многонациональной церкви, которая сегодня известна обществу, активно сотрудничает с государством, мнение которой слышат. Более чем 200-летний период существования лютеран в Казахстане сделал храм олицетворением исполнения мечты и надежды ушедших поколений, стал началом чего-то нового в истории», – резюмировал свою речь епископ.

Строительство лютеранской церкви началось в 2015 году по инициативе Альберта Павловича Рау, который возглавил попечительский совет по возведению здания церкви. По словам епископа, Альберт Павлович стал «мотором строительства», курируя стройку и привлекая спонсорские средства (при входе в храм на мраморных досках указаны около пятидесяти жертвователей). Одним из посылов этого труда стало и то, что отец Альберта Павловича в свое время был проповедником в городе Лисаковске. Особо епископ отметил тот факт, что на строительство нового здания вносили средства представители многих национальностей и конфессий, проживающих в Казахстане. И это один из ярких примеров уникальности казахстанской модели межконфессионального и межэтнического согласия.

И вот спустя два года лютеранская церковь встретила высокопоставленных гостей – Президента Германии Франка-Вальтера Штайнмайера, депутатов Бундестага во главе с Хартмутом Кошиком, Уполномоченным Федерального правительства Германии по делам переселенцев и национальных меньшинств, видных государственных и общественных деятелей среди казахстанских немцев.

В приветственной речи Президент Германии отметил, что уже не раз бывал в Казахстане и часто встречался с представителями немецкого этноса Казахстана, но в таком сакральном месте впервые: «То, что мы встретились в новой церкви – это жизнеутверждающий знак. Символично и то, что это событие происходит в год юбилейных мероприятий по случаю 500-летия Реформации. В эти дни в Германии мы очень часто вспоминаем реформатора Мартина Лютера, поэтому привезли в дар соответствующий подарок – своего рода напоминание, с чего все начиналось. Это фарфоровая копия таблички с тезисами, которую великий реформатор вывесил на двери церкви в Виттенберге. Также мы привезли факсимильное издание Библии Мартина Лютера и надеемся, что данные подарки доставят вам радость».

Кроме того, Президент отметил, что мероприятие проходит в юбилейный год 25-летия со дня установления казахстанско-германских отношений: «Сегодня Казахстан выступает с полным чувством собственного достоинства на международном политическом уровне, неся на себе ответственность членства в Совете безопасности ООН и принимая у себя многие международные конференции, одни из последних – переговоры по Сирии.

Франк-Вальтер Штайнмайер, Владимир Баумейстер, заслуженный врач Республики Казахстан, Евгений Больгерт, генеральный директор ТОО «Орда Астана».
Франк-Вальтер Штайнмайер, Владимир Баумейстер, заслуженный врач Республики Казахстан, Евгений Больгерт, генеральный директор ТОО «Орда Астана». | Фото: Вероника Лихобабина | DAZ

Отношения между Казахстаном и Германией крайне тесны. Это связано не только с нашей заинтересованностью друг в друге, наши страны связаны особым человеческим мостом. Казахстанские немцы, проживающие сегодня в Германии, и немцы Казахстана помогают нам лучше понимать друг друга. Проведя многие встречи, мы понимаем, что отношения не всегда были простыми.

Я помню времена, когда огромные потоки казахстанских немцев устремлялись в Германию, их численность ежегодно росла. Многие из них обрели свою родину в Германии, некоторые вернулись обратно. Сегодня ситуация стабилизировалась, казахстанские немцы вновь с чувством уверенности смотрят в будущее. Важно, чтобы те, кто остался в Казахстане, и дальше получали поддержку со стороны германского правительства».

Ольга Казаков, эксперт по этнокультурной работе Ассоциации, Светлана Корнеева, и.о. председателя АООНК «Возрождение», Эльке Бюденбендер и Франк-Вальтер Штайнмайер.
Ольга Казаков, эксперт по этнокультурной работе Ассоциации, Светлана Корнеева, и.о. председателя АООНК «Возрождение», Эльке Бюденбендер и Франк-Вальтер Штайнмайер. | Фото: Вероника Лихобабина | DAZ

В заключение встречи состоялась дискуссия Франка-Вальтера Штайнмайера с представителями немецкого этноса Казахстана. В частности, Светлана Корнеева, и.о. председателя Ассоциации немцев Казахстана «Возрождение», ознакомила Президента с деятельностью самоорганизации, осуществляемой в рамках Программы поддержки немецкого меньшинства в Казахстане, поблагодарив правительство ФРГ за многолетнюю поддержку.

Ольга Казаков, эксперт по этнокультурной работе Ассоциации, рассказала об языковых проектах, которые предоставляют казахстанским немцам возможность изучения немецкого языка. Было отмечено, что для сохранения родного языка важно прилагать больше усилий в школьном возрасте.

Заслуженный врач Республики Казахстан Владимир Баумейстер отметил важность социальной работы, проводимой обществами немцев, а также озвучил проблему визовой поддержки для граждан РК немецкой национальности, которые хотят беспрепятственно общаться со своими родственниками в ФРГ. Отрадно, что дискуссия развивалась на немецком языке, что доказывает эффективность программы Федерального министерства внутренних дел Германии, направленной на сохранение национальной идентичности и родного языка.

«Späte Blumen»
Президент Франк-Вальтер Штайнмайер благодарит сеньоров «Späte Blumen» за выступление | Фото: Вероника Лихобабина | DAZ

Символичным стало и выступление вокально-инструментального ансамбля сеньоров «Späte Blumen» общества немцев «Видергебурт» города Астаны и Акмолинской области. Через душевное исполнение песни «Heimat», что в переводе на русский язык означает родина, прошли чувствительные нотки тоски по родине предков, оставшейся далеко на бескрайних просторах Поволжья, и безмерная благодарность казахстанской земле, приютившей депортированный немецкий народ. Именно здесь немцы Казахстана обрели свою родину и благодаря уникальной национальной политике Главы государства Нурсултана Назарбаева и мудрости казахстанского народа с уверенностью и оптимизмом смотрят в будущее.

———————————————

Ольга Штейн, координатор BiZ-Караганда, приветствовала Президента Германии с супругой, сделав краткий доклад, отражающий основные исторические и культурные вехи, связанные с жизнью казахстанских немцев.
Ольга Штейн, координатор BiZ-Караганда, приветствовала Президента Германии с супругой, сделав краткий доклад, отражающий основные исторические и культурные вехи, связанные с жизнью казахстанских немцев. | Фото: Вероника Лихобабина | DAZ

Ольга Штейн, координатор BiZ-Караганда, приветствовала Президента Германии с супругой, сделав краткий доклад, отражающий основные исторические и культурные вехи, связанные с жизнью казахстанских немцев. Доклад был подкреплен визуальным рядом, представленным на стендах выставки. Президенту Германии был вручен первый экземпляр книги «История и культура немцев Казахстана», подготовленной при поддержке Министерства внутренних дел международным авторским коллективом во главе с д.и.н. Альфредом Айсфельдом.

———————————————

Также на немецком: http://daz.asia/blog/staatsbesuch-auf-hohem-niveau/