Принести пользу как самоорганизации, так и государству

von

Олеся Клименко

19 марта, 2020

Республика Казахстан издавна славилась традициями немецкого языка. В учебных заведениях он нередко занимал лидирующие позиции. Возродить язык и вернуть ему былую славу – нелегкая задача для Общественного фонда «Казахстанское объединение немцев «Возрождение», но он с уверенностью идет вперед.

Одна из успешных инициатив – подготовка преподавателей немецкого языка. О реализации этого начинания рассказывает Олеся Гаук, координатор образовательных проектов ОФ «Возрождение».

– Самоорганизация немцев Казахстана осуществляет проект по подготовке учителей немецкого языка, в рамках которого оплачивается обучение студентов немецкой национальности в вузах страны. Сколько педагогов удалось воспитать за этот период?

– Проект по поддержке студентов в самоорганизации немцев реализуется уже довольно длительное время, но начиная с 2017 года был выбран совершенно новый формат. Общественный фонд «Возрождение» инициировал приоритетное направление по подготовке специалистов на факультетах иностранных языков, где немецкий язык выступает в качестве основного. Это обусловлено в первую очередь тем, что в республике острая нехватка педагогических кадров по этой специальности. Во-вторых – такой же дефицит испытывают региональные общества немцев «Возрождение». И, конечно же, задачи и цели проекта способствуют реализации главной миссии Фонда – сохранению и развитию немецкого языка в Казахстане.

Первая группа студентов в количестве восьми человек была набрана в
2017 году, их обучение проходит в Кокшетауском государственном университете им. Ш. Уалиханова. Данный вуз выбран не случайно, здесь издавна сложились хорошие традиции по преподаванию и изучению немецкого языка. Отрадно, что по истечении трех лет наблюдается положительная динамика по увеличению количества студентов, обучающихся по данной специальности.

Сегодня их число составляет 38 человек – три группы в Кокшетауском государственном университете им. Ш. Уалиханова, четверо студентов в Казахском университете международных отношений и мировых языков (Алматы), один – в Евразийском национальном университете им. Л. Гумилева (Нур-Султан), один – в Самарском государственном университете. В 2021 году ожидается первый выпуск студентов, которые будут вовлечены в работу самоорганизации в качестве преподавателей немецкого языка, руководителей кружков и т. д.

– Как происходит отбор желающих, какие критерии необходимо учитывать?

– Ежегодно Общественный фонд «Возрождение» объявляет конкурс среди абитуриентов и студентов на соискание стипендии и грантов на обучение. При этом необходимо учитывать ряд условий, которые регламентированы соответствующими документами. Все они находятся в открытом доступе – на сайте wiedergeburt.kz, либо в Республиканской немецкой газете «Deutsche Allgemeine Zeitung».

В первую очередь учитывается выбор специальности – это иностранная филология, где немецкий язык выступает в качестве основного, либо переводческое дело. Также претендент должен иметь этническую принадлежность к немцам, так как проект оплачивается Германией.

Предпочтение при отборе отдается в первую очередь молодежи из социально незащищенных или многодетных семей, активистам обществ «Возрождение», немаловажную роль играет уровень знаний, в том числе результаты ЕНТ.

– Являясь руководителем проекта на протяжении нескольких лет, как вы оцениваете его успешность? И над чем еще необходимо работать?

– На мой взгляд, основная успешность проекта по поддержке студентов – это выбор приоритетного направления в пользу подготовки учителей немецкого языка и переводчиков. Если раньше мы готовили специалистов в различных областях – маркетинге, финансах, туризме, международных отношениях и других, то последние три года его основная направленность – подготовка преподавателей немецкого языка. Мы активно проводим работу по поиску молодежи, привлекаем ее к самоорганизации, всячески популяризируем немецкий язык, информируем население о его перспективах. Наша задача – работать над увеличением охвата участников в рамках данного проекта, попытаться дойти до каждого немца, который нуждается в обучении.

– На ваш взгляд, достаточна ли компетенция выпускников, чтобы сразу после окончания вуза вступить на педагогическую стезю?

– Наши студенты, как я уже отметила, обучаются в трех регионах Казахстана и в России в сильных вузах, имеющих хороший опыт в подготовке профессиональных кадров. Многие наши нынешние преподаватели, задействованные в самоорганизации немцев Казахстана, являются выпускниками этих учебных заведений. Поэтому компетенция будущих педагогов не вызывает никакого сомнения, кроме того, мы внимательно следим за успеваемостью наших студентов.

– Кроме своей главной миссии – сохранить немецкий язык в республике –
какие еще цели преследует Общественный фонд «Казахстанское объединение немцев «Возрождение» в ходе реализации данного проекта?

– Конечно же, поддержка молодежи, особенно из сельской местности, из отдаленных районов. Той молодежи, которая не имеет возможности оплатить образование из собственных средств. Оказывая финансовую поддержку, Общественный фонд не только дает шанс молодым ребятам получить профессию в жизни, быть востребованными и конкурентоспособными в обществе, на рынке труда, но и способствует росту уровня образования этнических немцев, которые, в свою очередь, принесут пользу как самоорганизации, так и государству.