В стенах Евразийского Национального Университета им. Л.Н. Гумилева состоялось открытие международной передвижной выставки „In zwei Welten”. Экспозиция повествует о судьбах этнических немцев в 25 странах мира. Организатор: немецкая рабочая группа (AGDM) под эгидой Федералистского союза европейских национальных меньшинств (FUEN). Финансовую поддержку оказало Федеральное министерство внутренних дел, строительства и комплексного развития Германии.
В торжественном открытии приняли участие депутат Мажилиса Парламента РК, председатель Попечительского совета Общественного фонда «Возрождение» Альберт Рау;Немецкой рабочей группы (AGDM), председатель Союза немецких социально-культурных обществ в Польше Бернард Гайда; Чрезвычайный и Полномочный посол Австрии в Казахстане д-р Герхард Сайллер; заместитель посла Германии д-р Холгар Коллей, представители дипломатических представительств, международных организаций, Фонда «Возрождение» и столичного общества немцев.
Обращаясь к гостям выставки, Альберт Рау отметил значимость сохранения наследия, культуры и языка этнических немцев, а также обратил их внимание на исчезновение диалектов и важность передачи культурного наследия подрастающему поколению.
В свою очередь Бернард Гайда поблагодарил руководство университета за возможность совместного сотрудничества в рамках данного проекта. Он отметил, что сегодня требуется много сил для сохранения языка, который в повседневной жизни практически не применяется.
— С болью наблюдаем мы за тем, как погибают прекрасные диалекты, как гибнут памятники и кладбища, а мы растерянно констатируем эти факты. Однако немцы от Казахстана до Словении, от Дании до Сербии стремятся сохранить и защитить свой язык культуру и историю регионов от забытья. Но еще больше мы стараемся сберечь это в наших сердцах, в наших умах… Нам требуется определенная поддержка тех стран, где мы живем, и, конечно, Германии.
Экспозиция путешествует по миру уже на протяжении двух лет. Её материалы показывают разнообразие немецкой культуры в 25 странах, повествуя об истории, традициях, сохранении немецкого языка и текущей деятельности немецкого этноса. Они дают возможность познакомиться с политическими и социально-культурными особенностями жизни немцев в других странах. Здесь представлены стенды, экспонаты церковных песенных книг, одна из которых XIX столетия, а вторая современная. С помощью видео- и аудиоматериалов можно послушать различные диалекты немецкого языка.
Проректор по международным связям и инновациям ЕНУ им. Л.Н. Гумилева Акбота Жолдасбекова отметила, что пути казахского и немецкого народов переплетены волею судьбы и богаты историческими фактами. С гордостью можно сказать, что относятся они к высокой культуре межнационального взаимодействия. Изучая историю казахстанско-немецких связей, можно обнаружить непрерывный интерес немецких исследователей к далекой степи. Ее неизменность всегда притягивала к себе особое внимание академических кругов всего мира. А. Жолдасбекова также отметила труды основателя казахской письменной литературы, великого поэта и мыслителя Абая Кунанбаева, который познакомил казахского читателя с трудами немецкого писателя, философа В. Гёте.
На очередной сессии Ассамблеи народа Казахстана Елбасы Н.А. Назарбаев отметил: «Элементы культуры одной нации, синтезируясь с национальным богатством другой, вносят определенный позитивный вклад в процесс собственного прогрессивного развития страны. Уникальность современного Казахстана заключена в этническом многообразии – это огромное богатство, общее достояние всего нашего общества, дающее казахстанцам возможность обмена с другими народами ценными культурными достижениями».
Заместитель посла Германии в РК д-р Холгар Коллей отметил важность для него темы выставки. На протяжении 25 лет работая дипломатом, он видит, как немецкие диаспоры в разных странах стараются сохранять культуру, традиции и язык, и у них это успешно получается.
В целом представленные материалы затрагивают много разных вопросов, связанных с этнической, религиозной, языковой и культурной принадлежностью человека.
Выставка принимает гостей в стенах Евразийского Национального Университета до 21 февраля 2020 года. Вы можете посетить ее с понедельника по пятницу с 9.00 до 18.00, в субботу с 9.00 до 14.00.
Евгения Гизик
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
