Пятого мая в Международном Центре Бонна под патронажем организации IRWA e. V. (Verein zur Integration der russlanddeutschen Wissenschaftler und Akademiker e. V.) прошли ежегодные Весенние Чтения «Приди, любимый май…» («Komm, lieber Mai…»)
/Фото автора/
На литературно-музыкальном вечере выступили западногерманские авторы из Бонна, Падерборна, Мюнстера. Заинтересованных слушателей было немного, человек тридцать. Уютное помещение для интернациональных встреч с удобной мебелью, цветами, огромными светлыми окнами располагало к камерному общению. Выставку авторских книг, альманахов и сборников, дружественную атмосферу и тёплую обстановку создала организатор встречи Агнесс Госсен-Гизбрехт.
Госпожа Гизбрехт поприветствовала гостей, рассказала о новинках в современной русско-немецкой литературе российских немцев, представила новый альманах «Литературные страницы – 2012», прочитала несколько сатирических миниатюр. Ирина Мальзам прочла одно из своих стихотворений, которое вошло в эту книгу.
Анжелика Миллер из Мюнстера представила книгу Надежды Рунде «Бегемот купил комод» (издательство Роберта Бурау) и собственный сборник стихов «Ты будешь в чёрном, я буду в красном…» (издательство Александра Барсукова Edita Gelsen e. V.).
Анжелика исполнила песни «Два патрона», «Мы растаяли с тобой» (стихи Надежды Рунде), «Боль» (стихи Надежды Рунде), «Когда я вернусь» (песня Зои Ященко посвящалась А. Галичу).
Лалита Бауэр из Падерборна представила свою первую книгу «Притяжение», которая иллюстрирована картинами самой поэтессы, рисующей в оригинальном стиле, а именно – смешение техник. Лалита получила самые продолжительные аплодисменты за чтение стихов на русском языке и тут же в переводе на немецком «В спокойствии стихов не пишут…», «Сыновьям», «Две звезды» и прозаической миниатюры, посвящённой папе.
Две захватывающие истории поведала зрителю Сильвия Гофманн. Она провела много лет в Бонне и является членом Союза немецких писателей. Мартин Тильман, немецкий писатель из Кыргызстана, живёт более 20 лет в Бонне и является автором четырех книг. Он представил на суд слушателя новую историю, которая началась с цитаты о месяце мае: «Приди, любимый май!».
Эллен Фрик и её 15-летняя дочь Карин прочли свои стихи о весне и не только. Прозвучало моё любимое стихотворение Эллен, которое вошло в новый альманах 2012 года:
* * *
Уже не помня
всех разумных мнений,
И за событиями
видя рок один —
В Век необъявленной
войны и преступлений,
Я нахожу,
что Вы прекрасны,
Господин…
Катарина Ведель, записавшая несколько компакт-дисков со своими песнями, в этот раз присутствовала в качестве гостя, но после недолгих уговоров прочла одно из лирических стихотворений о своём детстве.
Каролин Бернотат, англичанка из Бонна, была особенно желанным гостем, она пела под гитару русские песни и её едва заметный акцент придавал ещё больше шарма и манере исполнения, и приятному звонкому, душевному голосу.
Песни «По Дону гуляет казак молодой», «Песня о хромом короле» удивила всех присутствующих, люди не остались равнодушными, подхватили слаженное пение. Счастье и внутренняя гармония, духовная красота – вот то, что можно было прочесть в глазах слушателей.
Благодаря Агнессе Госсен-Гизбрехт Весенние Чтения прошли «на ура». Творческих успехов вам, друзья!
Мари Шансон
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
