Я, Екатерина Балтазаровна Дикгаут, хочу рассказать о своей семье. Мой дедушка, Адам Балтазарович Латурнус, работал ветеринаром. Отец, Балтазар Адамович, родился в 1923 году в селе Мариеталь, Одесской области. В семье Латурнус было трое детей. В 1941 году, когда началась война, их всех отправили в Германию.

Когда война закончилась, мой папа находился в лагере. Однажды пришли военные и спросили, кто хочет вернуться домой. Обещали, что люди поедут туда, где жили до войны. Однако их посадили в теплушки и отправили в Коми АССР.

Там с 1945 по 1947 гг. в селе Войвож Ухтинского района мой папа находился в местах лишения свободы. С 1947 г. по 1954 – он жил на вольном поселении, где женился и родилась я. Отец долго разыскивал своих родителей, которых нашел лишь в 1954 году в городе Волжск Марийской ССР. А в 1955 году их всех направили в Казахстан, в Актюбинскую область.

Я часто вспоминаю свою бабушку. Она совсем не знала русский язык, и все семеро внуков говорили с ней по-немецки. Она очень вкусно пекла! На все праздники мы ели кухен. В то время в нашем поселке было очень много немцев, и у моей бабушки всегда собирались гости. На все религиозные праздники они читали и пели молитвы и нас, детвору, тоже приучали к этому. А еще в нашей семье всегда отмечали Пасху. Помню, что бабушка к празднику выращивала в горшках пшеницу, а потом подкладывала в траву крашеные яйца и всем говорила, что это принес зайчик.

Уже давно нет в живых моих родителей, но я их часто вспоминаю. Мы продолжаем отмечать Пасху и Рождество. Когда мои дети были маленькими, я пекла им кухен. И сейчас я продолжаю эту традицию, на все праздники пеку пироги по бабушкиному рецепту и угощаю соседей.