Реклама

Театральное искусство – неотъемлемая часть духовной жизни общества. При его помощи происходит творческое воспроизведение действительности в художественных образах. Такая форма самовыражения эффективно используется для получения новых исторических знаний и при изучении иностранных языков. Доказательством последнего стал III молодежный театральный фестиваль «Deutsch auf der Bühne», что в переводе с немецкого означает «Немецкий язык на сцене». Мероприятие прошло с 3 по 5 ноября в Доме писателей города Алматы.

Все театральные постановки были на немецком языке, и это, как подчеркнули зрители фестиваля и сами участники, очень хорошая и полезная практика, такой опыт способствует развитию разговорной речи.

III молодежный театральный фестиваль был организован Институтом им. Гёте Казахстана при партнерстве с Институтом им. Гёте г. Санкт-Петербурга. В качестве художественного руководителя выступила Наташа Дубс. В фестивале приняли участие пять театральных групп из Алматы, Павлодара, Кокшетау, Костаная и Петропавловска. Главным призом стала поездка на театральный фестиваль в г. Санкт-Петербург, который состоится в марте следующего года. Победитель получит возможность присутствовать не только в качестве зрителя, но и участника, выступив со своей постановкой.

Оценивало постановки компетентное жюри, в которое вошли Констанце Крюгер (Constanze Krüger), Виолетта Бат (Violetta Bat), Иф Таушвиц (Yves Tauschwitz), Наталья Байкова, Наташа Дубс.

Deutsch auf der Bühne III
Deutsch auf der Bühne III | Фото предоставила Анастасия Королева

Открывали фестиваль с приветственной речью члены жюри – Констанц Крюгер, Виолетта Бат и Наташа Дубс, которые пожелали юным талантам успеха, а фестивалю процветания. «Я желаю, чтобы этот фестиваль продолжался, я желаю ему творческих успехов, больше публики и больше участников!» – отметила Наташа Дубс.

Фестиваль проходил в течение трех дней. В первый конкурсный день выступили театральные группы гимназии № 68 (г. Алматы) с постановкой «Der kleine Prinz» («Маленький принц») и школы № 36 (г. Павлодара) «Ohne Moos nix los» («Без монет нет конфет»). Второй конкурсный день украсили постановки театральных групп школы № 1 из г. Кокшетау – «Zur Zeit nicht erreichbar» («Временно недоступен»), гимназии им. Горького г. Костаная – «The Blue Room» («Голубая комната»), Северо-Казахстанского государственного университета г. Петропавловска – «Monsun» («Муссон»).

Все группы выступили креативно, с большим энтузиазмом. Было заметно, как ответственно отнеслись ребята к фестивалю, уделили должное внимание каждому нюансу при подготовке. Чувствовалось волнение и перед выступлениями, своими переживаниями артисты делились в ходе дискуссии со зрителями, которая была предусмотрена после каждого спектакля.

Deutsch auf der Bühne III
Deutsch auf der Bühne III | Фото предоставила Анастасия Королева

Организаторы мероприятия подготовили очень насыщенную программу для участков фестиваля. Для них были предусмотрены мастер-классы и интерактивные игры, помогающие развить актерские навыки. Проводила мастерские Наталья Дубс, художественный руководитель. К каждой театральной группе был закреплен куратор из числа студентов Казахской национальной академии искусств имени Т.К.Жургенова.
Завершился фестиваль подведением итогов.

Заслуженную победу среди сильнейших коллективов одержала театральная группа школы-гимназии № 1 г. Кокшетау с произведением Петра Вюлленвебера «Zur Zeit nicht erreichbar» («Временно недоступен»). Ребятам выпала честь представлять Казахстан на театральном фестивале в г. Санкт-Петербурге. Все участники получили памятные призы от организаторов – сумки, кружки и блокноты.

Театральный фестиваль стал знаменательным событием в творческой жизни молодежи Казахстана, не равнодушной к немецкому языку. Судя по энтузиазму юных актеров, их стремлению к изучению немецкого языка и заинтересованности организаторов, можно сказать, что этот фестиваль ждет долгое будущее.