В библиотеке имени Мориса Симашко г. Алматы состоялся вечер, посвященный памяти народного писателя Казахстана, лауреата Президентской премии Мира и Духовного согласия, лауреата премии имени Абая, прозаика, публициста, переводчика Мориса Симашко.

/Фото автора/

Морис Симашко – один из основателей и первый вице-президент Казахского Пен-клуба. Его книги выходили в ведущих зарубежных издательствах «Фольк унд Вельт», «Сирена», «Миллитарферлаг», «Пив», «Читальник», «Европа», «Народна култура», «Галлимар», «Алиф» и других. О его творчестве писали Р.Киффер, А.Филип, А.Стиль, Л.Дени, Ги Ле Клеш, А.Боске. За перевод романа М.Симашко «Маздак» для серии «Библиотека мировых шедевров» Ежи Литвинюк был удостоен Государственной премии Польши. Планируется издание произведений М.Симашко в серии «Казахстанская библиотека» в Германии.

В рамках вечера прошла презентация монографии заведующей отделом мировой литературы и международных связей Института литературы и искусства им.М.О.Ауэзова МОН РК Светланы Ананьевой «Русская проза Казахстана», в которой творчество М.Симашко рассматривается в ракурсе евразийских мотивов и концепта памяти. Монография увидела свет в издательском доме «Жибек жолы». Идея евразийства родилась с человечеством. Ее глубокие исторические корни прослеживал М.Симашко и видел ее как устойчивую ступень в будущее с единым человечеством, не потерявшим всей богатейшей палитры национальных особенностей и красок. Писатель верил, что Центральная Азия, народы, населяющие ее, всегда играли особую роль в развитии человечества: «… И во все времена от саков и гуннов до Чингисхана и самого последнего времени мир на континенте, да и за пределами его, так или иначе зависел от мира и спокойствия в этом евразийском политическом пространстве, к единению которого столь настойчиво призывает Президент Нурсултан Назарбаев».

На вечере присутствовали преподаватели вузов Алматы, журналисты и почитатели таланта М.Симашко.М. Симашко был глубоко уверен в том, что народ Казахстана имеет древнюю, общую тюркско-славянскую историю на безграничных просторах Евразии. Об общности людей, говорящих на разных языках, размышлял писатель постоянно. История и древняя культура Ближнего Востока, России, Казахстана – вот область его научных и писательских интересов. Центральноазиатский регион издревле служит культурным источником азиатского ренессанса. Свобода мысли преобладала в учениях и творчестве Хайяма, Аль-Фараби, Баласагуни. В менталитете проживающих на этой территории народов остался след великих караванных путей, кочевий. «Философией жизни, путем через века и цивилизации» назвал Великий Шелковый путь М.Симашко. Актуально звучат слова русского писателя Казахстана, евразийца в душе, о том, что суверенитет явился выходом в широкий мир, воссоединением с человечеством.

Благодаря предоставленным записям из фондов Казахского радио на вечере в библиотеке звучал живой голос писателя. Тепло и проникновенно о творчестве М.Симашко говорили его друзья — член Ассамблеи народа Казахстана, поэт и общественный деятель Леонид Гирш, режиссер Александр Головинский, писатель, публицист Адольф Арцишевский, доктор медицинских наук Тамара Ильина и литературоведы — доктор филологических наук, профессор Санк-Петербургского университета, ведущий научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) Российской академии наук Сергей Кибальник, доктор филологических наук, профессор КазНУ им.аль-Фараби Алуа Темирболат. Были прочитаны стихотворения Зинаиды Ровенской и Адольфа Арцишевского, посвященные памяти известного мастера художественного слова. На вечере присутствовали преподаватели вузов Алматы, журналисты и почитатели таланта М.Симашко. Вела вечер директор библиотеки им.М.Симашко Наталья Коваленко.

Евгения Зейф

Поделиться

Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia