Am 16. Oktober 2022 feierte der Zirkel „Basteln“, der zur Deutschen Gesellschaft „Wiedergeburt“ im Gebiet Shambyl gehört, in der Kleinstadt Bauyrzhan Momyshuly das Erntedankfest. Kinderlachen, Musik und Applaus füllten ab 12:00 Uhr die Räume der Musikschule.
Das Erntedankfest ist eigentlich ein deutscher Brauch: Am ersten Sonntag im Oktober wird in der Kirche das Ende der Ernte gefeiert und Gott für alles Gute im Leben gedankt. Im Vordergrund steht der Dank für eine gute Ernte. Gemüse, Obst und Getreide schmücken dabei den Altar. Und genau das haben die Kinder des Kreises „Basteln“ umgesetzt: Auf einem atemberaubend schön geschmückten Tisch wurden selbstgebastelte Werke aus Obst und Gemüse präsentiert. Der Kreativität der Kinder waren keine Grenzen gesetzt: von Gemüsekörben über eine Ananas mit einem Eulengesicht, einen Kohlkopf mit Hasenohren, drei Schweinchen aus Kartoffeln, Pinguine aus Auberginen und Karotten bis hin zu drei Zwiebeln als Ruderer in einem Rettichschiffchen war alles dabei.
Farbenfrohes Fest
Eröffnet wurde die Veranstaltung durch die Leiterin des Kreises, Sewara Maulenowa, die auf Deutsch und Russisch eine Einführung zum Erntedankfest gab. Danach betrat eine der Mütter in einem orangen Kostüm, welches den Herbst repräsentierte, gemeinsam mit einem als Landwirt verkleideten Jungen die Bühne. In Form von Gedichten regten sie das Publikum zum Rätselraten an. Die Lösungen waren verschiedene Obst- und Gemüsesorten, die jeweils von einem verkleideten Kind dargestellt wurden. Anders als in Deutschland wurden die Kostüme nicht „mal schnell auf Amazon bestellt“ oder in einer Faschingsabteilung besorgt. „Do it yourself!“ lautete hier die Devise – und das Publikum applaudierte und lachte begeistert. Wieder war von einer Karotte, einer Banane, über eine Zwetschge im violetten Kleid bis hin zu einer Weinrebe (ein Kostüm aus glänzenden Luftballons) alles dabei.
Es folgten die Auftritte der Kinder: Choreografien zu den Liedern „tschiku-riku“ (чику-рику) und „Jagoda Malinka“ (Himbeerchen) sowie Gedichte auf Deutsch.
Am Ende der Veranstaltung wurden die Gewinner/innen der ersten vier Plätze für ihre Bastelwerke aus Obst und Gemüse mit einer Urkunde gekürt. Den ersten Platz hätten jedoch für ihre Mühe und ihren Einfallsreichtum beim Basteln der Tischdeko aber auch beim Verkleiden alle verdient!
Alter und Nationalität spielen keine Rolle
Der Zirkel „Basteln“ besteht derzeit aus rund 20 Kindern verschiedener Altersgruppen. Mit Spiel, Spaß und jeder Menge Kreativität wird die deutsche Kultur in Südkasachstan am Leben erhalten.
Besonders schön: Im Zirkel „Basteln“ ist jede/r willkommen! Denn gemeinsames Basteln, Tanzen und Feiern kennen weder Alter noch Nationalität!
Die Freude und der Einsatz von Frau Maulenowa, den Eltern und den Kindern haben mich zu Tränen gerührt. Herzlichen Dank für diese unvergessliche Erfahrung!
