Auf einer Sitzung des UNESCO-Komitees für den Schutz des immateriellen Kulturerbes in Asuncion, der Hauptstadt Paraguays, wurde eines der ältesten kasachischen Rituale, Betaschar, in die Repräsentative Liste des Immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen. Dies teilte der kasachische Staatsrat Erlan Karin mit.

Betaschar ist ein traditionelles Hochzeitsritual. Betaschar heißt auf Kasachisch so viel wie „das Gesicht enthüllen“. Es hat seinen Ursprung im Mittelalter, als der Bräutigam seine zukünftige Braut vor der Hochzeit nur selten zu Gesicht bekam.

Es symbolisiert den Beginn eines neuen Kapitels im Leben der jungen Braut, da sie Teil der Familie ihres Mannes wird. Die Zeremonie findet im Rahmen der Hochzeitsfeier statt und zeichnet sich durch ihre einzigartige Atmosphäre und heilige Bedeutung aus.

Während der Zeremonie wird die Braut den versammelten Verwandten des Bräutigams und den Gästen vorgestellt. Sie trägt dabei ein spezielles Hochzeitsgewand und ihr Gesicht ist mit einem Schal oder einem besonderen Schleier bedeckt. Der wichtigste Moment des Rituals ist das Abnehmen des Brautschleiers. Begleitet wird diese Handlung von Segenssprüchen der älteren Familienmitglieder und traditionellen Liedern, die von einem eigens eingeladenen Akyn, einem traditionellen kasachischen Sänger, gesungen werden.

Das Ritual führt die Familienmitglieder der Braut und des Bräutigams sowie die Nachbarn des Brautpaars zusammen. Es dient auch als Medium für die Weitergabe von traditionellem Wissen und kulturellen Ausdrucksformen wie Volksliedern. Gleichzeitig werden Traditionen bei der handwerklichen Herstellung von Hochzeitskleidern erhalten. Das Wissen über Betaschar wird von Großmüttern bewahrt und von Generation zu Generation weitergegeben.

Präsident Kassym-Schomart Tokajew hatte bereits vor einiger Zeit den Wunsch geäußert, dass zwei kasachische Traditionen – Betaschar und Salburyn – in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen werden sollten. Salburyn ist ein traditioneller kollektiver Jagdbrauch mit Raubvögeln, welcher der Kunst der Falknerei in Europa ähnelt.

Aktuell befinden sich folgende Beiträge aus Kasachstan auf der UNESCO-Liste: die kasachische Jurte, Spiele wie Asyk Atu und Togys Kumalak, das Spielen des Musikinstruments Dombra, das Nauryz-Fest, die kasachische Kampfkunst Kures und der improvisierte poetische Wettbewerb Aitys.

aro.

Teilen mit: