DAZ
Die Jurte der Wochenendnomaden
Vom 2. bis 6. Juli 2012 fand in Almaty die VI. Zentralasiatische Medienwerkstatt statt. In dieser Zeit produzierten zentralasiatische Nachwuchsjournalisten gemeinsam mit erfahrenen deutschen Journalisten neben Podcasts fürs Internet auch eigene Artikel. DAZ präsentiert...
Was ist typisch Kasachisch?
Ist es die Küche, die Kleidung, die Natur oder BMW X5? Wir haben uns bei Passanten in der Innenstadt von Almaty umgehört und erfahren, was für einen Kasachen am Wichtigsten ist.
Muschwik Agaew, 42 Jahre,...
DAZ-Serie: Wunderbare Sagenwelt. Wie die Ulba entstand.
Die Sagen wurden von Schülern der Klassen 7–9 des Alexander-von-Humboldt-Gymnasiums (DSD-Schule Nr. 12) in Ust-Kamenogorsk aus dem Kasachischen ins Deutsche übersetzt.
Das geschah vor vielen Jahren im Reich des alten Altai. In einem Jahr fiel...
Wofür lohnen sich Sommeruniversitäten?
Auf diese Frage haben die 25 Teilnehmer der Sommeruniversität zum Thema „Raumwerkstatt Zentralasien – die Konstruktion von Räumen und Grenzen“ sicher eine Antwort. Organisiert durch die Lektoren der Robert-Bosch-Stiftung, in Kooperation mit der Universität...
Livekonzert eines schmelzenden Gletschers
Es gurgelt, kracht, plätschert und knackt, wenn ein Gletscher schmilzt. Vom 21. bis 25. Juli machten wir uns als Expeditionsteam des Goethe-Instituts auf den Weg zum Tujuksu-Gletscher, um seinem Klagelied zu lauschen und die...
DAZ-Serie: Wunderbare Sagenwelt
Die Sagen wurden von Schülern der Klassen 7–9 des Alexander-von-Humboldt-Gymnasiums (DSD-Schule Nr. 12) in Ust-Kamenogorsk aus dem Kasachischen ins Deutsche übersetzt.
Wie die Ulba entstand
Das geschah vor vielen Jahren im Reich des alten Altai. In...
Manifest von Katharina II: Anlass zur Freude oder Trauer?
Oktober 1762. Katharina II. erließ einen Ukas an den Senat: „Da in Russland viele öde, unbevölkerte Landstriche sind, und viele Ausländer uns um Erlaubnis bitten, sich in diesen öden Gegenden anzusiedeln, so geben Wir...
DAZ-Serie: Wunderbare Sagenwelt
Die Sagen wurden von Schülern der Klassen 7–9 des Alexander-von-Humboldt-Gymnasiums (DSD-Schule Nr. 12) in Ust-Kamenogorsk aus dem Kasachischen ins Deutsche übersetzt.
Der Berg Mangyrak
In der Nähe des Saissan-Sees erhebt sich der Berg Mangyrak. Ständig staunen...
Die drei Brüder und der Riese von Ridder
Die Sagen wurden von Schülern der Klassen 7-9 des Alexander-von-Humboldt-Gymnasiums (DSD-Schule Nr. 12) in Ust-Kamenogorsk aus dem Kasachischen ins Deutsche übersetzt.
In uralten Zeiten lag an dem Ort, an dem heute die Stadt Ridder liegt,...
DAZ-Serie: Wunderbare Sagenwelt
Die Sagen wurden von Schülern der Klassen 7-9 des Alexander-von-Humboldt-Gymnasiums (DSD-Schule Nr. 12) in Ust-Kamenogorsk aus dem Kasachischen ins Deutsche übersetzt.
Die Sage vom wunderbaren Volk des Altaigebirges
Vor sehr langer Zeit lebte in den Wäldern...