Claus Storm ist Fachberater für Deutsch als Fremdsprache in Kasachstan. In der DAZ zieht er nach den Prüfungen zum Deutschen Sprachdiplom Bilanz und lobt die hiesigen Schüler und das Engagement der Lehrkräfte in Kasachstan.
In diesen Frühlingstagen haben sechs Schulen in Kasachstan Anlass zu großer Freude und schönen Feierstunden. Ihren Schülern und den elften Klassen sowie den Lehrern werden nicht nur die Ergebnisse der diesjährigen deutschen Sprachdiplomprüfungen mitgeteilt, sondern auch die Sprachdiplome überreicht. Die Ergebnisse sind in diesem Jahr insgesamt wiederum gut ausgefallen: 115 Teilnehmer waren in diesem Schuljahr für die Prüfung angemeldet worden, 101 von ihnen haben die Prüfung bestanden. Das ist nicht nur zahlenmäßig ein schöner Erfolg, denn zum zweiten Male in der Geschichte des Deutschen Sprachdiploms (DSD) in Kasachstan konnte damit in einem Prüfungsjahr die Zahl von 100 überschritten werden.
Das diesjährige Ergebnis ist auch ein erneuter Erfolg hinsichtlich der sorgfältigen Vorbereitung und Auswahl der Prüflinge durch die Lehrer: 88 Prozent der Angemeldeten haben die Prüfung bestanden. Das entspricht ungefähr dem weltweiten Erfolgsdurchschnitt bei diesen Prüfungen. Auch die Qualität der Prüfungsergebnisse entspricht ungefähr dem weltweiten Durchschnittswert. Die DSD-Schulen in Kasachstan brauchen sich also nicht zu verstecken. Insgesamt haben in den Jahren seit Einführung des Sprachdiploms in Kasachstan 492 junge Menschen dieses Diplom erhalten.
Aber nicht nur Schüler, sondern auch insgesamt 19 Deutschlehrerinnen der DSD-Schulen haben in diesem Jahr diese Sprachprüfung abgelegt. Das ist möglich geworden durch einen Beschluss der deutschen Kultusministerkonferenz. Dadurch sollen die von der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) unterstützten DSD-Schulen nachhaltig gefördert und gestärkt werden: Denn nur sehr gut ausgebildete Lehrer, die möglichst auch selbst bewiesen haben, dass sie den hohen Anforderungen des DSD-Sprachunterrichts gewachsen sind, können der Schule dauerhaft gute Ergebnisse garantieren.
Deutschkenntnisse auf sehr hohem Niveau
Es ist bekannt, dass die allgemeine Qualität der Sprachlehrer und des Fremdsprachenunterrichts in Kasachstan teilweise ziemlich zu wünschen übrig lässt und dass geeignete Instrumente nötig sind, um die Sprach- und Lehrqualität zu steigern. Was den Fremdsprachenunterricht Deutsch angeht, so zeigt die deutsche Seite durch die ZfA mit ihrem DSD-Angebot, dass sie hier ein zuverlässiger Partner ist. Das Deutsche Sprachdiplom ist eine internationale Sprachprüfung, die den Absolventen bestätigt, dass ihre Kenntnisse der Fremdsprache Deutsch auf einem sehr hohen Niveau sind, nämlich nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen auf der Stufe C1. Das bedeutet: Wer das Sprachdiplom hat, kann sich ohne weitere Sprachprüfung für ein Studium an einer deutschen Hochschule bewerben; der sonst obligatorische Besuch eines deutschen Studienkollegs entfällt dadurch.
Die hohe Zahl der Sprachdiplome in Kasachstan ist insbesondere der guten Arbeit der DSD-Schulen zu verdanken. Diese gute Arbeit hat zwei Seiten: Zum einen ist das der Fleiß und die Ausdauer der hochmotivierten Schüler, die sich auf der Basis von langjährigem Deutschunterricht auf diese Prüfungen erfolgreich vorbereitet haben.
Zum anderen ist die Grundlage dieses Erfolges die Bereitschaft und Anstrengung der Deutschlehrerinnen in den Sprachdiplomklassen: Denn diese Lehrer-innen nehmen ein ganz erhebliches Maß an zusätzlicher Arbeit auf sich bei der Unterrichtsvorbereitung und durch vielfältige Fortbildungen, um einen methodisch und inhaltlich modernen Fremdsprachenunterricht erteilen zu können. Unterstützt werden sie dabei auch durch insgesamt sieben deutsche Lehrer, vermittelt von der ZfA, die durch das deutsch-kasachstanische Lehrerentsendeabkommen an diesen Sprachdiplomschulen unterstützend arbeiten.
Die Sprachdiplomschulen, ihre Deutschlehrer und vor allem ihre Schüler in den Sprachdiplomklassen können sehr stolz auf das sein, was sie in den vorangegangenen Jahren geleistet haben. Mit dem Deutschen Sprachdiplom haben die erfolgreichen jungen Bürger Kasachstans nun einen wichtigen Schlüssel in der Hand, der ihnen helfen kann, die Türen für eine erfolgreiche Zukunft weit zu öffnen. Denn es gibt heutzutage wohl keinen besseren Weg zum Erfolg als gute Fremdsprachenkennisse und eine internationale akademische Ausbildung. Die Sprachdiplomschüler in Kasachstan sind fähig und bereit, diesen Weg zu gehen.
Von Claus Storm
28/04/06
Все самое актуальное, важное и интересное - в Телеграм-канале «Немцы Казахстана». Будь в курсе событий! https://t.me/daz_asia
