Möchten Sie sich Deutschland genauer vorstellen und die deutsche Mentalität näher kennenlernen? Dann sind Sie auf dem richtigen Weg. Hier sind einige Tipps für Reisende nach Deutschland, die nicht in peinliche Situationen geraten möchten.
/Bild: Ruchsaram Dschasybewa. ‚Ruchsaram Dschasybewa (rechts) zu Gast in Deutschland.’/
Bevor man nach Deutschland reist, sollte man an die Vornamen denken! Schwierige und lange Namen sind für Europäer bzw. Deutsche nicht auszusprechen. Die Namen sollten kurz, deutlich und leicht zum Aussprechen sein! Sie haben für die Reise alles eingepackt, das Ticket besorgt, aber… Wissen Sie eigentlich, was Deutschland ist? Außer, dass es ein europäisches Land mit vielen tollen Sachen ist und als Währung den Euro hat? Der offizielle Name für den Staat lautet Bundesrepublik Deutschland. Das weist darauf hin, dass Deutschland aus 16 Bundesländern besteht, die vieles selber entscheiden und für Polizei, Schule oder Universitäten allein zuständig sind.
Deutschland, wo alles prima funktioniert und in Bewegung ist, wirkt auf viele Menschen märchenhaft. Man denkt, Deutschland wäre etwas Unerreichbares, etwas Fremdes, und dabei ist es ein gut bekanntes Land, wenn man einmal da war. Keine Panik, wenn alle Menschen in einer unbekannten Sprache plaudern. Das ist Deutschland. Und in Deutschland spricht man deutsch. Man sollte nicht vergessen, einige Redewendungen und Ausdrücke oder einzelne Wörter zu Hause zu lernen. Und wenn es nicht geht, sollte man ein Wörterbuch mitnehmen!
Die erste Überraschung in Deutschland – das Wohnen
1. Die Häuser sehen aus wie im Märchen. Fast alle Häuser sind zwei- oder mehrstöckig; mit vielen Dekorationen und Bildern. Es gibt zahlreiche Blumen und von den Kindern gebastelte Sachen. In solch großen Häusern wohnt nicht immer die ganze Familie, das kann auch nur ein Familienmitglied sein. Kein Wunder, wenn es im Haus kein Kind gibt. Es ist hier nicht unbedingt, ein Kind zu kriegen…
Da stehen überall Kerzen. Ob in diesem Haus ein Priester wohnt? Deutsche mögen sehr gern verschiedene duftende Sachen, wie z.B. Kerzen. Und das nicht nur an Weinachten, sondern einfach so beim Essen oder beim Quatschen auf der Terrasse.
2. Um das Haus herum muss man keinen Zaun suchen! Es gibt keinen im Vergleich zu Zentralasien, wo die Regel gilt: Je höher der Zaun, desto besser.
3. Diese schöne Küche! Es kann doch nicht wahr sein, dass sie irgendwann als Pferdestahl gedient hat!
4. Kommt da unten noch ein Zimmer? Oh, da weiter im Keller gibt es noch Zimmer! Bei uns ist der Keller eben nur ein Keller.
5. Kein Fußbodenteppich, kein Wandteppich, keine Gardinen, und wenn es so etwas gibt, dann sowieso nur eine Jalousie.
6. Tausende Fern-, DVD-, Radio- und Video-Bedienungen…
7. Was? Darf ich das nicht hier hinschmeißen? Jeder Müll hat seinen eigenen Platz! Sei vorsichtig und denke daran, was du in den Händen hast: Plastik, Papier oder Glas.
Essen und „schwerwiegende“ Folgen
Jetzt fühlt man sich wie zu Hause. Da kommt die Zeit, da man Hunger kriegt. Das Frühstück und das Abendbrot sind in Deutschland immer reichlich und lecker. Der Tisch ist voll von verschiedenen Arten Käse, Wurst, Marmelade, Brot und zahlreichen Brötchen.
1. Es wird viel guter Wein getrunken, fast jeden Tag (bei uns dagegen nur an Feiertagen)
2. Ohne Kaffee und Kuchen geht es in Deutschland überhaupt nicht.
3. Man isst warm nur einmal pro Tag.
4. Das übrig gebliebene Essen kommt nicht bei allen Deutschen in den Mülleimer, es wird schön eingepackt und eingefroren.
Alles schmeckt gut, aber… Nach einiger Zeit kann man merken, dass man zunimmt!
Zu Gast
Jetzt sind sie fast wie zu Hause. Haben sie Besuch? Oder möchten Sie selbst zu Gast sein? Da überlegt man, was man als Geschenk mitnehmen soll. Nichts, oder wenn jemand zu Kaffee eingeladen ist, nimmt man einfach einen Kuchen mit! Sie haben deutsche Gäste. Was tun? Sie sollten sich bei deutschen Gästen anders verhalten als bei zentralasiatischen. Mit deutschen Besuchern spricht man ausgiebig und bleibt dabei immer sitzen. Bei zentralasiatischen Gästen geht man oft in die Küche, läuft hin und her. Es ist normal. Wenn man Besuch aus Deutschland hat und immer aufsteht und herumläuft, ist das für die Deutschen merkwürdig und gar nicht gastfreundlich.
Spaziergänge
Man fühlt sich jetzt wie zu Hause. Man geht viel spazieren. Wenn man mitten in der Stadt auf dem Teich dicke und ganz fette Enten frei schwimmen sieht, weiß man: Sie sind nicht zum Essen da, sondern zur Verschönerung der Landschaft. Nicht nur in den sonnigen Monaten des Jahres verwandeln sich viele Städte Deutschlands in große Bühnen. Überall kann man viele Musikanten und Jahrmärkte sehen. Außer Musikanten sieht man hier auch Pantomimen, das sind Menschen, die sich verkleiden und alles mit Gesten zeigen. Die Straßen sind voll Cafés und Eisdielen. Abends kann man leckeres, schon gut bekanntes deutsches Bier trinken, sich entspannen und plaudern. Hat man ein Motorrad, ist es einfach toll! Nichts wie drauf und durch die Gegend sausen! STOP! Nur in spezieller Kleidung und mit Helm!
Familienleben
Nach einiger Zeit in Deutschland versteht man, dass es hier nicht alles so schön und unproblematisch ist. Es gibt etwas, was ein Globalproblem genannt wird: die Beziehungen zwischen Erwachsenen und Kindern. Die Zerstörung der Familie findet man heutzutage in Deutschland krass. Vielleicht deshalb wird nicht geheiratet oder man heiratet nicht eher als mit 30 Jahren. Die Kinder sind meistens total verwöhnt. Sie haben viele Freiheiten und sagen alles, was sie denken.
1. Mit dem privaten Leben geht es in Deutschland leichter zu als in Zentralasien. In Deutschland darf man mit einem Freund einfach zusammenziehen und leben. Darüber klatscht keiner.
2. Wenn man das Alter und die Möglichkeit erreicht hat, um sich selbst zu kümmern, kann man aus dem Elternhaus ausziehen und ein eigenes Leben führen.
3. Jeder kennt in Deutschland seine Rechte. Frauen und Männer haben gleiche Rechte. Bei der Kindererziehung und im Haushalt sollen beide Elternteile mitmachen. Zwei Erwachsene benehmen sich im privaten Leben lockerer, und jeder darf tun was er/sie möchte, weil man der Beziehung vertrauen kann.
4. Die Frauen in Deutschland sind selbstständiger und selbstbewusster als unsere. Sie sind auch nur kaum geschminkt im Vergleich zu unseren.
5. Hat man Glück, so kann man eine einsame Frau oder einen einsamen Mann kennen lernen. Dafür braucht man nicht Fragen zu stellen wie „Haben wir uns schon mal gesehen?“ Um ein Gespräch anzufangen, sagt man einfach „Hallo!“ – ob im Geschäft, auf der Straße, im Bahnhof, im Zug oder in der Disko.
Es gibt in Deutschland Dinge, die von den Ausländern geschätzt werden. Man lernt auf seinem Recht zu bestehen. In manchen Dingen ist man hier ziemlich großzügig, wie z.B beim Einkaufen. Wenn man etwas gekauft und zu Hause eingesehen hat, dass es einem nicht passt oder einem die Farbe nicht steht, geht man einfach zurück und tauscht es um, allerdings unbedingt mit einem Bon!
Das sind so einige Tipps, die man wohl etwas schwierig finden wird. Doch wie man sagt „Andere Länder – Andere Sitten“. Die Mentalität der Menschen ist überall unterschiedlich. Um sich in Deutschland zu verständigen und Missverständnisse zu vermeiden, muss man zu guter Letzt noch Deutsch sprechen können. Das ist die ganze Hexerei.
Von Ruchsaram Dschasybewa
28/05/10
