SCHLAGWORTE: Reise

Deutsche Allgemeine Zeitung hat Botschaft von Kasachstan in Deutschland / Embassy of Kazakhstan to Germanys Beitrag geteilt.

vor 4 Stunden

Gestern traf sich Botschafter Bolat Nussupov mit dem Bundestagsabgeordneten und Vorsitzenden der parlamentarischen Gruppe "Deutschland - Zentralasien" Herrn Manfred Grund zur Übergabe der Medaille zum 25.Jahrestag des diplomatischen Dienstes der Republik Kasachstan.Am 26.April traf sich Botschafter Bolat Nussupov mit dem Bundestagsabgeordneten, Vorsitzenden der parlamentarischen Gruppe "Deutschland - Zentralasien" Herrn Manfred Grund für die Übergabe der Medaille zum 25.Jahrestag des diplomatischen Dienstes der Republik Kasachstan.
Der kasachische Diplomat betonte den Beitrag des deutschen Politikers in die Erweiterung des politischen Dialogs und Entwicklung der interparlamentarischen Beziehungen zwischen unseren Ländern und dankte Herrn Grund für die erfolgreiche Zusammenarbeit. Es wurde zudem die aktive Tätigkeit des MdBs als Vorsitzenden der Deutsch-Kasachischen Gesellschaft, die er für eine lange Zeit geleitet hatte, gewürdigt.
Der deutsche Parlamentarier seinerseits betonte, dass Präsident Nursultan Nasarbajew eine effektive Politik führt, die auf den Wachstum des Wohlstands des kasachischen Volkes sowie die Etablierung Kasachstans in der internationalen Arena gezielt ist. Der Abgeordnete unterstrich das hohe Niveau und die Dynamik der bilateralen Beziehungen, in die die parlamentarischen Freundschaftsgruppen Deutschlands und Kasachstans einen großen Beitrag leisten. Herr Grund drückte seine Dankbarkeit dem Außenminister der Republik Kasachstan Herrn Kairat Abdrachmanow für den Ehrenpreis aus.
***
Ү.ж. 26 сәуірде Елші Болат Нүсіпов Бундестаг депутаты, "Германия - Орталық Азия" парламенттік тобының төрағасы Манфред Грундпен кездесіп, оған ҚР Дипломатиялық қызметінің 25-жылдығына арналған медалін табыстады. Неміс саясаткердің мемлекеттеріміз арасындағы саяси диалогтың кеңейтуіне және парламентаралық байланыстарының дамытуына қосып отырған мол үлесін атап өтіп, қазақстандық дипломат М.Грундқа табысты ынтымақтастық үшін алғысын білдірді. Сонымен қатар М.Грундтың Қазақстан-Неміс қауымдастығының ұзақ мерзім бойы төрағасы болған кезіндегі белсенді әрекетіне назар аударылды.
Неміс парламентарий өз тарапынан ҚР Президенті Нұрсұлтан Назарбаев қазақ халқының игілігін өсіруге және Қазақстанның халықаралық аренада нығаюына бағытталған тиімді саясатты жүргізіп жатқанын атап өтті. Депутат сонымен қатар ҚР мен ГФР-дың парламенттік достық топтары мол үлес қосып отырған екіжақты қарым-қатынастарының жоғары деңгейі мен динамикасына назарын аударды. М.Грунд ҚР Сыртқы істер министрі Қ.Әбдірахмановқа құрметті марапат үшін алғысын білдірді.

***
26 апреля Посол Казахстана в Германии Болат Нусупов встретился с депутатом Бундестага, Председателем парламентской группы «Германия – Центральная Азия» Манфредом Грундом для вручения медали, приуроченной к 25-летию дипломатической службы Республики Казахстан.
Отметив большой вклад немецкого политика в расширение политического диалога и развития межпарламентских связей между нашими странами, казахстанский дипломат поблагодарил М.Грунда за успешное сотрудничество. Была также подчеркнута активная деятельность М.Грунда в качестве Председателя Казахстанско-Немецкого общества, которое он возглавлял продолжительное время.
Немецкий парламентарий подчеркнул, что Президент РК Нурсултан Назарбаев проводит эффективную политику, нацеленную на повышение благосостояния казахстанского народа, а также утверждение Казахстана на международной арене. Депутат отметил высокий уровень и динамику двусторонних отношений, значительный вклад в которые вносят парламентские группы дружбы РК и ФРГ. М.Грунд выразил признательность Министру иностранных дел РК К.Абдрахманову за почетную награду. ... mehr anzeigenweniger anzeigen

Deutsche Allgemeine Zeitung hat Goethe-Institut Kasachstans Beitrag geteilt.

vor 4 Stunden

Heute Abend im Goethe-Institut!Liebe Freunde,
gerne möchten wir Sie zum Filmabend am Freitag, den 27. April 2018 um 18.30 Uhr in die Bibliothek des Goethe-Instituts Almaty einladen. An diesem Abend wird der Spielfilm „Wir sind jung. Wir sind stark.“ vorgeführt.

Kurzbeschreibung:

Rostock-Lichtenhagen, im August 1992: In einer Plattenbausiedlung kämpfen arbeitslose Jugendliche gegen ihre Langweile und ihre Frustrationen. Nachts randalieren sie gegen Polizei und Ausländer. Die Auseinandersetzung wird so bedrohlich, dass sich die Behörden entschließen, die in einem Asylbewerberheim untergebrachten Roma aus Rumänien zu evakuieren. Als potentielle Opfer bleiben die Vietnamesen im sogenannten Sonnenblumenhaus zurück. Die Krawalle eskalieren, doch die Polizei zieht sich zurück, es kommt zu einer Nacht der Gewalt - vor den Augen einer gaffenden und applaudierenden Menge.

Regie: Burhan Qurbani
Darsteller: Jonas Nay, Trang Le Hong, Devid Striesow
Originalsprache: Deutsch
Untertitel: Russisch
Altersfreigabe:18+
Eintritt frei

Дорогие друзья,

Приглашаем Вас на киновечер в пятницу, 27 апреля 2018 года, в 18:30, в библиотеку Гёте-Института Алматы. В этот вечер будет показан художественный фильм „Мы молоды. Мы сильны.“

Краткое описание:

Ганзейский город Росток, август 1992 г. Безработная и подавленная молодежь, спасаясь от скуки, часто собирается в панельных домах маленького городка. По ночам молодые люди демонстративно выступают против полиции и иностранцев. Столкновения становятся опасными и государственные органы решают эвакуировать румынских цыган из общежития беженцев. Потенциальными жертвами теперь становятся вьетнамцы в домах «с подсолнухом», и даже там полиция отступает. Наступает ночь насилия перед глазеющей и аплодирующей толпой.

Режиссер: Бурхан Кубани
В ролях: Йонас Ней, Транг Ли Хонг, Девид Штризов
Язык оригинала: немецкий
Субтитры: на русском языке
Категория: 18+
Вход свободный.

Қымбатты достар,

Сіздерді жұма күні 27 сәуір 2018 ж сағ.18.30 Гёте Институт Алматы кинозалына шақырамыз. Бұл кеште «Біз жаспыз. Біз күштіміз.» атты көркем фильмі көрсетіледі.

Қысқаша мазмұны

Солтүстік Германия, Росток қаласы, 1992 ж. Қаланың жұмыссыз жабырқау жастары бос уақытын бірге жиналып өткізуден басқа амалы жоқ. Түнге қарай олар полиция мен келімсектерге қарсы шығып, шу көтереді. Сондықтан мемлекеттік органдар босқындар жатақханасынан румындық сығандарды көшіруге шешім қабылдайды. Ендігі қалғандары «күнбағыс үйінде» тұратын вьетнамдықтар еді, тіпті полицияның өзі оларды қорғай алмайды. Озбырлықпен басталған түнді мыңдаған адамдар қол шапалақтап қарсы алады.

Режиссер: Бурхан Кубани
Рөлдерде: Йонас Ней, Транг Ли Хонг, Девид Штризов
Фильм неміс тілінде
Титр орыс тілінде
Категория: 18+
Кіру: ақысыз

www.youtube.com/watch?v=-51WN8fHamM ... mehr anzeigenweniger anzeigen