Der Nord-Aral wächst weiter